导师用英语通常表示为"supervisor"或者"mentor"。
导师这一角色在不同的语境下有不同的职责。在学术环境中，导师通常是指导学生进行研究、撰写论文、提供学术建议的人。这时，可以使用"supervisor"来称呼，因为这个词更侧重于对某一项目或任务的监督指导。在更广泛的范围内，比如人生导师或职业发展指导中，"mentor"更为常用，这个词包含了更丰富的人生经验和职业指导的意味。
具体使用哪个词汇取决于所处的环境和语境。如果是在学术领域，如在讨论学术课题、研究项目或论文指导时，通常使用"supervisor"。如果是在谈论个人发展、职业规划或人生选择等话题时，可能会选择使用"mentor"。不论选择哪个词汇，其基本含义都是提供指导帮助的人。此外，如果是明确地表示一个人具有指导和教导他人的职责或角色时，也可以将导师表述为"teacher"、"trainer"、"coach"等词。这些词汇都能较好地表达导师的教导和指导作用。