33问答网
所有问题
帮忙把这句话翻译成日文(请不要用机器翻译谢谢)
找一个人惺惺相惜,找一颗心心心相印。
举报该问题
推荐答案 2008-10-27
找一个人惺惺相惜,
志と信念が同じく励まし合う人を探してみる
找一颗心心心相印。
心が通じ合う心を探してみる
参考资料:
http://baike.baidu.com/view/90518.htm
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/W44cd500.html
其他回答
第1个回答 2008-10-27
人と重んじ会う欲しい、
心と通じ合う欲しい。
ご参考まで
第2个回答 2008-10-27
ある人とお互いに大切しましょう。
ある人とお互いに爱しましょう。
文艺性的就是不好搞啊。
第3个回答 2008-10-27
お互いに惜しみ合う人に出会いたい。
お互いに通じ合う心を探したい。
相似回答
求助
日语
高手
帮忙翻译
这段话,
不要用机器翻译谢谢
了,给分了,帮帮忙
答:
3、个人の事を隠す。4、ポケットが付いている服装が好きである。5、腕を组む习惯がある。6、冷戦の习惯がある。7、窓际、隅所などが好きで、体を缩める习惯がある
。8、字を书くことと阅読(えつどく)が好きである。9、口が重い。10、他人の话をよく追究したい。11、时には惚...
请
日语
高手
帮忙翻译
一段话,
谢谢
~
最好不要机器翻译
答:
1は、Officeのリーダーシップの要件に応じて、レポートを完了するには、起草原稿の改订作业
。指导までの时间で入力するのが终了すると、コピー、ファックスなど、または顾客に送信するために必要。 2、毎日の电话受付を行う。会议は、事务局の完全な记述レコードの并べ替え。 3、アーカ...
帮忙
想下面的
句子翻译成日语
,
请不要用机器翻译
的。
谢谢
答:
6.休みになると宝龙に行きます。7.第一食堂のラーメンは安い上に美味しいので、とても人気があります。请参考~~
大家正在搜
相关问题
求帮忙把这句话翻译成日文,请不要机器翻译谢谢
求帮忙把这句话翻译成日文,不要用机器翻译,谢谢
帮忙把这些翻译成日语 不要机器翻译 谢谢啦
帮忙想下面的句子翻译成日语,请不要用机器翻译的。谢谢
帮忙翻译成日语,谢谢大家,不要机器翻译哦!翻译这句话:
求助日语高手帮忙翻译这段话,请不要用机器翻译谢谢
麻烦大家帮忙把这几句话翻译成英语,不要机器翻译哈,O(∩_∩...
求这句话的原版(日文),不要机器翻译的,谢谢。