翻译英语“你是故意的吗？我是故意这样做的”“连……都……何况……？”

Question

如题所述

Answer 1

-Did you do that purposly?
-Yes, I did it on purpose.
-“连......都.....何况.....？”给你提供个句子，参考套用：
If he can bear to do this, whta may he not bear to do?
-这个他都能做，还有什么他不敢做的？
这是《论语》的经典译文“是可忍也，孰不可忍也？”

Answer 2

你是故意的吗？ - Did you do it on purpose?

我是故意这样做的 - I did it on purpose

连……都……何况……？ - Even ....let alone本回答被提问者采纳

Answer 3

do you mean it ?
yes , that is just my meaning
even……let alone