英语翻译一段话

本人在武汉方正国际(东莞)软件测试中心工作,主要针对日本京瓷美达打印机的相关软件测试,担任日方的QA。任职期间参与写测试用例;熟悉日方提供给我们的各种英语日语式样书;按照测试流程,借助测试工具实施测试,发现BUG及时上报日方;测试完成后,总结出测试结果报告。合格后,经日方确认,批量生产打印机,投放到市场~~(急,求英语翻译)
不要Google 翻译的~~谢谢(看了几个,都感觉在线翻译的呢?)
在等等看,希望高手9急

I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后 I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-09
I am now working in Wuhan Fangzheng International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers' software testing, is the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; i am familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese and English style books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test when i found BUG i reported to the Japanese side in a timely manner; after the test is completed, i summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed ,we product mass printers,and put them on the market ~ ~本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-12-11
本人在武汉方正国际(东莞)软件测试中心工作,主要针对日本京瓷美达打印机的相关软件测试,担任日方的QA。任职期间参与写测试用例;熟悉日方提供给我们的各种英语日语式样书;按照测试流程,借助测试工具实施测试,发现BUG及时上报日方;测试完成后,总结出测试结果报告。合格后,经日方确认,批量生产打印机,投放到市场~~ 翻译后

I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~ 翻译后
第3个回答  2008-12-09
I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market ~ ~
第4个回答  2008-12-11
I am now in Wuhan International (Dongguan) software test center, mainly for Japan's Kyocera Mita printers, software testing, as the Japanese side of QA. During his tenure involved in writing test cases; familiar with the Japanese side provided to us in a variety of Japanese style English books; in accordance with the testing process, with the implementation of testing tools to test and found that the Japanese side BUG reported in a timely manner; the test is completed, summed up the outcome of the tests. After passing through the Japanese side confirmed that the mass production printers, to market

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/78502594.html?si=10