商务英语翻译

Question

【麻烦帮助翻译一下，重奖！！！】
【不好意思啊，在线等，急，谢谢】
1.我国对中国低压微波炉的需求很大，请你们对目前能供应的型号向我方报有竞

争性的价格，非常感谢

2.咨介绍，本公司是经营手术器械的重要进口商，希望贵方将最新目录寄来供我

方参考，我们非常感兴趣
3.我们专营甜食、糖果，与全国的食品店有广泛联系
4.若能把你方出口商品的全套散页印刷品寄来，供我方全面了解你所经营的产品

，我们将不胜感激
5.我们从本市XX公司处获悉：贵方经常经营中国厨具，我地这方面的需求在不断

增长
6.我们已看到贵公司在近一期《电视世界》上所做的广告，很感兴趣，请详细介

绍你们的产品规格、价格、包装等情况

Answer 1

1。in our country，there is high demand for China‘s low-pressure micro-wave ovens。Please let us know which are the models you can supply us，and please quote competitive pricings。Thank you

2。self introduction ：our company is a major importer dealing with surgical equipments。
please provide us with the lastest catalogue for our referrence，we are very interested 。。。

3。we specialize in titbits，sweets，candies，we have good communication and network with food stores all over the country

4。we would very much appreciate that if you could provide us with the full set of your products leaflets for us to fully understand the products you are dealing with

5。we got to know through xxcompany in our city that you often deal in China’s kitchen wares，the demand for which has been rising where i am

6。we have noticed your advertisment in the latest issue of 《电视世界》，we are interested in your products，please provide us with information regarding your product specifications，pricing，packaging，etc。

Answer 2

你都没说翻译什么 我怎么翻译?
。in our country，there is high demand for China‘s low-pressure micro-wave ovens。Please let us know which are the models you can supply us，and please quote competitive pricings。Thank you

2。self introduction ：our company is a major importer dealing with surgical equipments。
please provide us with the lastest catalogue for our referrence，we are very interested 。。。

3。we specialize in titbits，sweets，candies，we have good communication and network with food stores all over the country

4。we would very much appreciate that if you could provide us with the full set of your products leaflets for us to fully understand the products you are dealing with

5。we got to know through xxcompany in our city that you often deal in China’s kitchen wares，the demand for which has been rising where i am

6。we have noticed your advertisment in the latest issue of 《电视世界》，we are interested in your products，please provide us with information regarding your product specifications，pricing，packaging，etc。

Answer 3

please interpret for me,amply reward

Answer 4

Translation trouble to help you, the award!!