法语 quelque和quelques的区别是什么

法语单词quelque和quelques有什么区别呢,用法上面?不都是“某些,几个”的意思么,什么时候加s,什么时候不加s呢?请举些例子?谢谢

如下:

1、quelques +名词(复数)=>某些,几个。

Il a quelques amis.他有几个朋友。

2、quelque +名词(单数)=>某一种,某一类,某样(等于un certain)。

Depuis quelque temps一段时间以来。

3、quelque +数量词=>大约(等于environ)

Il a quelque trente an.他大约30岁。

4、quelque + adj(形容词)=>尽管(等于aussi)。

Quelque tristes qu'ils soient, ils restent dignes.

法语信息

法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。

法语是联合国、欧洲联盟等地区和国际组织的官方语言。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-13
quelque 可以有两种情况:
1. 形容词单数,表示:
A. “某一个”(可数名词)。如:On a envoyé chercher quelque médecin. 已经派人去找医生了。
B. “少许”(不可数名词)。如:quelque part
2. 副词,指修饰数词,表示“大约”。如:Il a quelque soixante ans. 他大约有六十岁。

quelques 是形容词复数。表示“几个”、“少量”。如:quelques jours 几天

固定搭配 quelque... que... 也分两种情况:
1. quelque 修饰名词时是形容词,可以有数的变化。
2. quelque 修饰形容词或副词时,没有变化。
第2个回答  2011-06-13
1) quelques + 名词(复数)=> 某些,几个
Il a quelques amis. 他有几个朋友。
2) quelque + 名词(单数)=> 某一种,某一类,某样 (等于un certain)
Depuis quelque temps 一段时间以来
3)quelque + 数量词 => 大约 (等于environ)
Il a quelque trente an. 他大约30岁。
4)quelque + adj(形容词)=> 尽管(等于aussi)
Quelque tristes qu'ils soient, ils restent dignes.本回答被提问者采纳