关于这个问题，在这种情况下，客人的理解是正确的，符合国际贸易的通俗理解和做法。工厂的做法，虽然保护了自身的利益，但却损害了没有过错的客户的利益。也损害了自己公司的信誉，丢掉了客户。
（对于新手业务员不熟悉贸易规则，尚有情可原，不能理解的是新手业务员就有权做出将货物转手的决定？不知他是否请示过领导，如果请示过，那领导也不明白？还是听信了一面之词？不解）
单纯从字面理解，the copy of bill of lading, 可以理解为正本提单的复印件，或者副本提单原件，或者副本提单的复印件，甚至，有些特定环境下，可以理解为一份正本提单。都怪copy这个词有多种含义啊。
draft bill of lading, 可以理解为提单的草本（草稿，未经签章的，供核对内容用）
bill of lading copy,在理解上等于 the copy of bill of lading.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考