求解!!!急!

麻烦会翻译的人士帮个忙!

一天,在公车上看见一个情形......
一个女士上了车``走到一位男士的面前``这时男士刚要从座位站起来`女士却把他推了回去,男士很惊讶!
过了会`男士又要从座位上站起来`而女士又把他推了回去`男士更加的不可思义了.
最后`男士还是站了起来`
女士还是把他推了回去`这时候`男士终于开口问`为什么我一站起来你就推我回去?
女士说`现在都什么时代了`男女平等`你不用给我让座位!
男士听后生气的说
可我已经座过3站路了!

大概翻译成英文就行!!
重点保留住就好!
谢谢!!

One day, saw a situation ......
Ms. on the public vehicle to board ``to arrive at gentleman's front ``the gentleman just about to stand from the seat Ms. `actually to push by now him, the gentleman was very surprised! has met the `gentleman to stand `from the seat, but woman pushed him went back the `gentleman not to be possible even more to think righteousness. why as soon as did the `gentleman stand finally has gotten up Ms. ` to push him went back `at this time the `gentleman to open the mouth to ask finally `I to stand you to push I to go back? Ms. said that `any time `equality of the sexes `you have not needed for me to let the seat now! after the gentleman listens, was angry says to be possible I already the place 3 station roads!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-04
one day I came across a scene on the bus. One lady got on the bus and stood beside a man and then the man wanted to stand up .almost at the same time ,the lady pushed the man back to his seat.The man felt very surprised. A moment later,the man wanted to stand up again while the lady pushed him back to his seat again. The man felt much more surprised..At last the man stood up,and the third time the lady pushed him back to his seat .This time the man could not help himself to ask:why do you push me back each time Iwant to stand up?" THe lady said :nowdays man and woman are equal,you needn't offer your seat to me>" on hearing that ,the man said angrily:"but I have sit here three stations more."

参考资料:我的大脑

相似回答
大家正在搜