婆娑世界和娑婆世界有什么不一样吗？

Question

请解释一下两个词的区别，谢谢！

Answer 1

婆娑形容词，例如树影婆娑~

娑婆，一般指娑婆世界，音译，名词。

网上资料说："娑婆"，梵语音译。意译"堪忍"。为释迦牟尼佛教化的世界。此界众生安于十恶，堪于忍受诸苦恼而不肯出离，为三恶五趣杂会之所。

顺带一提，佛教里面的名词，都是表法的，娑婆在佛法里面的意思，是“堪忍”，某程度上可以体会，这个世界环境多少有点恶劣了，不恶劣何须忍？

当然，在《无量寿经》里面有释迦世尊（释迦牟尼名号也是表法的，释迦为能仁，牟尼为寂默，能仁”者，能仁慈对待一切众生，“寂默”者，不著相也。）给我们说，，在娑婆世界修行一天，胜于极乐世界修行百日，因为这边修行难度大，难能可贵，获得的成效也大。

Answer 2

婆娑世界--不知道你是从哪里看来的,个人看法,此应是笔误.
佛学大词典
（界名）Saha%，又作沙诃，娑诃楼陀。新云索诃。堪忍之义，因而译曰忍土。此界众生安忍于十界而不肯出离，故名为忍。又诸菩萨行利乐时，堪受诸苦恼之义。又此界众生有贪嗔痴等烦恼之过，众生忍之，故名。又作杂恶。杂会。以是为三恶五趣杂会故也。此为三千大千世界之总名。一佛摄化之境土也。法华文句二曰：‘娑婆，此翻忍，其土众生安于十恶，不肯出离，从人名土，故称为忍。悲华经云：云何名娑婆？是诸众生忍受三毒及诸烦恼故名忍土，亦名杂会，九道共居故。’法华玄赞二曰：‘梵云索诃，此云堪忍。诸菩萨等行利乐时，多诸怨嫉众苦区恼，堪耐劳倦而忍受故，因以为名。娑婆者讹也。（中略）是三千大千世界，号为娑婆世界.

Answer 3

区别是婆娑2个字换了一个位置

Answer 4

婆娑，形容盘旋和舞动的样子。字典上是这么注解的。是个形容词

“婆娑世界”是说这个世界是个乱相纷呈的世界，