i think that I've hurt my back.翻译过来是我认为我有伤到背了.这样对

Question

i think that I've hurt my back.翻译过来是我认为我有伤到背了.这样对吗还是？

Answer 1

have hurt是助动词have加过去分词hurt构成的现在完成时，表示“已经伤到了”
i think that I've hurt my back.
翻译：我认为我已经伤到我的背部了。

满意请及时采纳，谢谢

Answer 2

i think that I've hurt my back我想我把背摔坏了。

Answer 3

我想我的背受伤了追问

那这里i've hurt my back的ve启啥作用？我感觉翻译过来是我有伤着我的背了的有...？

追答

这个've是have的简写，单独的意思是有。但是在这句话里是句子格式，没有任何意思，是个助词