You don't understand me, I don't know what I've been through,
You have no qualification to say things behind my back,
My parents did not give birth to me to please you as a living,
Nor it be having me to adapt your dispositions ,
So I have no need to please you,
There is no need to look at your face,
You don't like me then say it,
I never said I was perfect,
I've never asked you to like me,
Nor asked you to think good about me,
So please shut your uncouth mouth,
If you don't understand, please shut up,
Nobody will consider you mute and sell you off if you don't speak,
Nor anybody will use a hammer to pry open your mouth,
So please be careful to every word you say about me behind my back,
Baby,
You spread rumors and bad things about me,
Are you proud? Are you happy?
Or do you think my happiness hurts your eyes?
Baby,
You spread gossip and bad words about me,
No matter whether it is true or false,
Will not prove what kind of person I am,
It will only show you what you are,
So please be self-dignified. Self-respect. And love yourself.
你不懂我也没经历过我经历的，
你就没资格在我的扣后对我指手画脚，
我爸我妈生我不是为了让我讨好你过日子，
更不是为了让我看着你的脸色生活，
所以我没有必要讨好你，
更没有必要看你的脸色，
你不喜欢我你可以说，
我从来没说我是多么的完美，
我也从来没要求过让你喜欢我，
更没要求让你一定要觉得我好，
所以请你闭上你那张很爱胡说八道的嘴，
你不懂就请你闭嘴，
你不说话没人会把你当成哑巴卖掉，
更不会有人用锤子撬开你的嘴巴，
请你注意你在我背后所说过的每一句有关于我的坏话，
宝贝儿，
你散播关于我的谣言以及坏话，
你狠骄傲么？你狠开心么？
还是你觉得我幸福的刺到了你那双眼睛呢？
宝贝儿 ，
你散播我的谣言以及坏话，
无论哪些是真抑或是假，
都不会证明我是怎样的人，
它只会证明你是怎样的人，
所以请你自重。自尊。自爱
中文原文：
http://bbs.tiexue.net/post2_7632605_1.html