请问谁可以帮我翻译这些法庭上的用语？急用！！或者有没有法庭英语常用用语的汇集？？感激不尽啊~~

Question

法官：全体起立，请当事人入庭。 （all rise, ?)

法官：本案当事人全部到庭，请开庭。

法官（judge)：坐下（ Be seated.）

法官：现在核对当事人身份。

法官：原告(accuser)，你的姓名，职业。(State your full name and occupation.)

原告：your honor（回答）...

法官：被告(defendant)，你的姓名，职业。(State your full name and occupation)

被告：（回答）...

法官：首先由原告陈述相关事实及诉讼请求。

原告：

事情经过：2008.12.2 上午7点，一受惊吓的水牛闯入市区，在街上停留不去。最后警方到达，连开10枪将水牛击毙。此做法是非常的残忍的，引起动物爱护者的强烈抗议。

诉讼请求：1.判令被告**对自己的行为做一个公开道歉，以表示对死去的动物的慰藉。并且以后践行对动物的爱护。

法官：下面由被告方进行答辩，**，首先发表你的答辩意见。

被告：尊敬的法官，请允许我陈述事情的经过：当时水牛在路中间撞倒了一辆摩托车，然后赖在路上不走，交警赶到现场也拿水牛没办法，由于水牛堵路，导致了严重的交通堵塞。大约在9点半左右，我们赶到现场才将牛击毙。
我的做法是对人民负责。当时水牛受了惊，失去控制，并且已经有了攻击性行为。它连撞倒一辆电动车和一辆摩托车，并赖在路上不走，并造成市区交通拥堵3个多小时。更重要的是，它对人构成了生命的威胁，在当时来看，是容不得我有丝毫的犹豫的，我们国家一向贯彻以人为本的方针，所以当人受到生命威胁时，我们应该竭尽全力地保护人的生命及其财产。此外，我们还有证人--当时水牛事件的其中一位受害者（victim）。

法官：传证人。
证人：法官大人，我发誓说实话，也要说的完整，其他都不说。那天我骑着摩托车，突然一头水牛朝我这冲过来，把我撞伤了。还把我的摩托车撞坏了。我攒了一年才买的，它是我的谋生工具啊。那头疯牛，活该它有这样的下场。

原告：法官，我反对他这样侮辱动物。
法官：反对无效。

法官；好，现在法庭辩论终结，可以进行调解。

法官：原告**，你愿意接受调解吗？

原告：不同意。

审：被告**，你愿意接受调解吗？

被告；不同意。

法官：鉴于双方当事人明确表示不同意调解，故本庭不再进行调解工作。本次庭审到此结束。现在休庭。（击法槌）
不要用翻译工具翻译啊，都不对的。要正确的英语表达。

Answer 1

Judge: stand up, the parties into court. (All rise,?)

Judge: the case of all the parties present in court, court.

Judge (judge): sit down (Be seated.)

Judge: It is now checking the identity of the parties.

Judge: The plaintiff (accuser), your name, occupation. (State your full name and occupation.)

Plaintiff: your honor (to answer) ...

Judge: The defendant (defendant), your name, occupation. (State your full name and occupation)

The defendant: (answer) ...

Judge: First of all relevant facts stated by the plaintiff and claims.

The plaintiff:

After things: 2008.12.2 7:00, a frightened buffalo into the urban areas, do not stay on the street. The police finally arrived, even the gun will open 10 buffalo killed. This is a very cruel practice, the Prevention of Cruelty to animals caused by the strong protest.

Claims: 1. ** Decree of the accused for their actions to make a public apology to show respect for the dead animal's comfort. And after practicing for the Prevention of Cruelty to Animals.

Judge: The defense carried out by the following reply, **, first of all express the views of your reply.

The defendant: the respect of judges, allow me to make what happened: At that time, buffalo in the middle of the road hit a motorcycle, and then rely on the road does not go, the traffic police rushed to the scene also can not hold water buffalo, as the Buffalo Du Lu, resulting in Serious traffic congestion. At about 9:30 or so, we arrived at the scene before the cattle killed.
I is responsible to the people. Buffalo at that time by a panic and out of control, and has been aggressive behavior. It even knocked down an electric car and a motorcycle, and rely on the road has not left, and urban traffic jams caused by more than 3 hours. More importantly, its people constitute a threat to his life at that time, I was no room for the slightest hesitation, our country has been implementing the people-oriented approach, so when people have been life-threatening, we should make every effort to The protection of human life and property. In addition, we have a witness - Buffalo at the time of the incident, one of the victims (victim).

Judge: Biography of witnesses.
Witness: the judge, I swear to tell the truth, but also that the integrity of the other said no. I was riding a motorcycle, a water buffalo suddenly washed over me North Korea, I had to be knocked down. I also damaged a motorcycle. I had to save one year of purchase, it is my tool to make a living ah. Natou mad, it deserve such a fate.

Plaintiff: Judge, I object to this insult to his animals.
Judge: to no avail.

Judges;, the court is now the end of the debate, you can mediate.

Judge: ** The plaintiff, you are not willing to accept mediation?

Plaintiff: do not agree.

Trial: the defendant **, you are willing to accept mediation it?

The defendant; do not agree.

Judge: In view of the two sides made it clear that the parties do not agree to mediation, the mediation of the court no longer work. The trial ended. Now adjourned. (Hammer blow Law)

Answer 2

网上有在线翻译
狗狗网

Answer 3

http://maps.google.com/language_tools?hl=zh-CN