谁能帮忙翻译以下几句英语?不要用电脑翻译,谢谢,翻译的准确,会追加分!!!!

Question

1.对VIP和老板，尽量能在电梯间或门口迎接。
2.上司、老板的房间要在高层，住套房。
3.熟识的中国客人更喜欢住同层串门，所以他们的房间服务标准要一致。
4.服务员的仪容仪表要干净整洁。
5.吸烟的客人多放烟缸和火柴，并尽量放在随手处。
6.房间要特别注意细节的卫生，特别干净。
7.不喜欢中西结合的做床方法，如有必要，开夜床时将床单抽出，不要压在床垫子下。
8.如果是男性客人投诉，就找女性工作人员解决，不然则相反。希望经理解决投诉。
9.对客人的要求，要当面进行记录，以示重视。

Answer 1

1.对VIP和老板，尽量能在电梯间或门口迎接。
For VIP and the manager of the hotel should be greeted in the lift or at the door of the hotel.
2.上司、老板的房间要在高层，住套房。
The room of superior and manager should be arranged in the upper stories or in suit.
3.熟识的中国客人更喜欢住同层串门，所以他们的房间服务标准要一致。
Chinese guests who are acquaintance prefer to live in the same story and like to vist each other, so the sevice standards should be at the same.
4.服务员的仪容仪表要干净整洁。
The grooming of waiters should be dressed in a clean and good taste.
5.吸烟的客人多放烟缸和火柴，并尽量放在随手处。
The room lived by smoker should be put much more ashtray and match on the easy -touched place.
6.房间要特别注意细节的卫生，特别干净。
We should pay great attention on the hygiene of tiny area and kept very clean in the room.
7.不喜欢中西结合的做床方法，如有必要，开夜床时将床单抽出，不要压在床垫子下。
For those who dont like the method of making bed that combination the western and chinese way, if it is necessary, we can pull out of the bed sheet when we make bed at night.
8.如果是男性客人投诉，就找女性工作人员解决，不然则相反。希望经理解决投诉。
If a complaince from male guest ,we can arrange female staff to solve the problems and vice verse.
9.对客人的要求，要当面进行记录，以示重视。
For the requirement from guest, we should make note immediately to show that we would attach importance to it.

Answer 2

1. And the owner of VIP, as far as possible in the elevator or at the entrance to meet.
2. Supervisor, the boss of the room to high-rise living suites.
3. Familiar with the Chinese guests prefer to live with the drop in layers, so their standards room service line.
4. Attendants appearance of the instrument to be clean.
5. Smoking guests and Yan Gang extra matches, and as far as possible on readily Department.
6. Room to pay special attention to the details of health, in particular clean.
7. Do not like the combination of Chinese and Western do-bed method, if necessary, night time bed sheets will be out, do not under-pressure in the mattress.
8. If the complaint is the male guests, looking for female staff members to resolve, not the opposite. Managers hope to resolve complaints.
9. On the request of the guests, it is necessary to carry out face-to-face record to show attention.

Answer 3

1. As much as possible to greet VIP guests and bosses in the elevator or at the elevator door.
2. The leaders and the bosses should live in the high-floor suites.
3. Familiar Chinese guests prefer to live on the same floor in order to communicate,therefore,their room service standard should be same with others.
4. The clothes of the waitor or waitress should be clean and tidy.
5. Put more ashtrays and matches in the room for cigarette smoking guest,and put it in the convenient place as much as possible.
6. The room should be very clean and pay special attention to the clean condition of tiny area.
7. Do not make the bed in Chinese-Western combining ways,if it is necessary, the bed sheet should be pulled out,but do not put it under the wattress during the night.
8. If the complaint is from the male guests, ask female staffs to deal with the problem,vice versa.The managers should handle the complaint.
9. In order to show our concern,it is necessary to make an on-side record of the requests of guests.
THANK YOU