一起玩用英语可以说：“play together”或者“hang out together”。
“play together”是最直接的表达方式，其中“play”表示玩耍或游戏，而“together”则强调了多人共同参与的行为。这个短语适用于各种场合，无论是孩子们在公园里玩耍，还是朋友们一起参加体育活动或电子游戏，都可以使用“play together”来表达。
另一个常用的表达方式是“hang out together”，其中“hang out”表示闲逛、逗留或聚会。这个短语更侧重于社交和休闲活动，可以用来描述朋友们一起聊天、看电影、逛街等轻松愉快的时光。与“play together”相比，“hang out together”更加灵活，适用于更广泛的社交场合。
此外，根据具体情境的不同，还可以使用其他相关的短语来表达一起玩的概念。例如，“hang out with friends”强调与朋友一起度过的时光，“spend time together”则更侧重于共同度过的时间，可以用于各种活动，包括旅行、野营、烹饪等。
总的来说，“play together”和“hang out together”是表达一起玩的主要方式，但具体使用哪个短语取决于语境和个人的喜好。在实际应用中，可以根据具体情况选择合适的表达方式，以确保准确传达自己的意思。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考