请求帮忙翻译!!急急急

How can you expain it?
It’s pretty scary
Cause they all come out to see you
It’s pretty freaky knowing that some people might get hurt
From somebody falling down and stuff like that
You worry about their safety

Don’t do it, girl
You’re a long way from Canada.
Canada? Canada?
I don’t know what to say
I’m like completely speechless
For once in my life.
I’m speechless
This is the best reception I’ve ever had in my life
I mean, I just don’t want anyone to get hurt
That’s my worst fear is that somebody’s gonna get hurt
Other than that
Let them scream

We’ve been kind of forced to ride in buses
Because of the fact that the crowd could actually push vans over

Finally, they said.
“we gotta make a run for it or it’s gonna get bad”

they cleared it open, get a little space open
they said. “you gotta get in quick or you guys are gonna get crushed”

There is no way to explain Rio except…

We get up to the top of the hotel and we hear…
These screams but we’re not sure how many people are out there
And we get up to the top of the stage area and look over the edge
And I tell you
I, for one, was speechless
We didn’t know what to do or say
It just kept growing and growing as the night went on
That’s something you see for Michael Jackson, not us
And when we found out that there was about 48,000people standing outside
We ended up doing a 30-to-40-minute show…
Based upon just the reception the fans gave us
How good that makes us feel
That our fans are like that to us and they support us so much

You never know what the future holds
A thing like the around-the-world trip
Was a one-time thing of a lifetime
And whether we get an opportunity to do that in the future is yet to be seen.

Gonna sing with me?

I can’t hear you
Come on, you sing

You gotta sing louder than that

Thank you

as long as we have our fans
we can conquer anything

全手工翻的````
差不多就这意思吧`````
你怎么样解释它?
它非常的恐慌。
导致他们全都出来看你。
当知道有人可能受伤时确实十分难受。
看到有人像东西一样掉下来。
你担心他们的安全

女孩,请不要这样做。
你来自遥远的加拿大
加拿大?加拿大?
我不知道该说什么。
我喜欢完全不大爱说话。
在我的生命里,我一直话不多。
这是我在我生命中收到的最好的东西。
我的意思是,我只是不希望任何人受伤
我最害怕的是 有人可能受伤。
不同于那些。
让他们开始尖叫吧/
我们已经被强迫坐大巴
因为拥挤的人群实际上已经把货车推倒了

最后,他们说“我们必须想办法让它动起来,或者它已经坏了”

他们清理它,并且得到了一点空间
他们说:“你们必须快点进去,你的伙计将要控制不住了”

没有办法解释RIO 除了……

我们到了宾馆宾馆的顶层,我们很听到……
这些尖叫声,我们不能确定外面到底有多少人
当我们上到台阶的顶部,并看它的边缘
我告诉
对人,我是不太爱说话的
我不知道应该做什么,说什么。
当夜晚慢慢过去,我不断的在成长
这些是你看到的关于 Michael Jackson的一些事情,并不是我们的
并且,当你发现有48000多人站在外面
我们用了30到40分钟的表演才结束
基于这只是FANS(粉丝)给我们的礼物
它让我们觉得很好。
我们的FANS喜欢这样对我们,他们非常支持我们

将与我合唱吗?
我能害怕你
来吧,你来唱歌

你必须比那次更大声
谢谢

只要我们有 FANS
我们能征服一切
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-22
google 字典翻的,你自己再修改一下吧!希望能帮到你=)

你可以下载一个金山词霸和google合作版的词典软件,可以直接翻译,很快很方便~!

你怎么能expain呢?

真的很可怕

原因他们都出来见你

它非常古怪知道,有些人可能会受到伤害

从有人跌倒和东西一样,

您担心他们的安全

不要做,女孩

你是一个很长的路来自加拿大。

加拿大?加拿大?

我不知道该说些什么

我就像完全说不出话来

第一次在我的生活。

我无话可说

这是最好的接待我所见过了我的生活

我的意思是,我只是不想让任何人受到伤害

这是我最担心的是,有人一定会受到伤害

以外的其他

让他们尖叫

我们一直在一种被迫乘坐公共汽车

由于这一事实,即人群实际上可能超过车推

最后,他们说。

“我们来作运行它,或者它一定得到坏”

他们清除它开放,获得一点空间打开

他们说。 “你总得得到迅速或你们是一定获得粉碎”

没有办法解释,除非里约热内卢...

我们起床顶端的酒店和我们听到...

这些尖叫声,但我们不知道有多少人有

我们站起来的顶部阶段领域,并期待在边缘

我告诉你

我有一个,是无言

我们不知道做什么或说

这只是不断发展和日益增加的夜晚了

这就是你看到的迈克尔杰克逊,而不是我们

当我们发现,有大约48000people站在

我们最后做了30至40分钟的节目...

根据刚刚接待的球迷给了我们

如何好,使我们感到

这是我们的球迷一样,对我们来说,他们支持我们这么多

你永远不知道什么前途

事像周围世界的旅行

是一次性的事情一生

我们是否得到一个机会,这样做,将来还有待观察。

要去唱歌吗?

我不能听到你

来吧,你唱

你总得唱胜于说

谢谢您

只要我们有我们的球迷

我们可以征服任何
第2个回答  2008-10-22
我就在这里看着,,看楼上的什么时候删掉
第3个回答  2008-10-22
给100分我还看看。