十万火急,英文好的朋友帮忙翻译一下吧

英文好的朋友帮忙翻译一下吧,毕业论文的英文摘要,要正确啊

营造生动活泼的课堂氛围
在教学中要善于营造生动活泼的课堂氛围,这样就能提高学生的学习兴趣,促使他们主动学习.在教学中,我采取了以下措施;改善师生关系,使用多媒体,运用求异思维,换位课堂氛围 思考,把活动引进课堂等.
关键词 生动活泼 课堂氛围 兴趣

你不是很急吗?我已为你翻好,请放心用吧,绝对杜绝机译的。
Constructing a Vivid and Vigrous Classroom Atmosphere

In education it is very important to construct a vivid and vigrous classroom atmosphere, so that the study interest of students may be enhanced, and their active study spirit may be promoted. In the process of education I take the following measures to improve the relationship between teacher and students:
to utilize multi-media technology;to use defference-seeking thinking;to adopt trans-positional thinking of the classroom atmosphere; to introduce activities into the classroom, and so on.
Key Words: active and vigorous, classroom atposphere, interest
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-18
To create a lively atmosphere in the classroom
In teaching to be good at creating a lively atmosphere in the classroom so that students will be able to raise the interest in learning, encourage them to take the initiative to learn. In teaching, I have taken the following measures; to improve the teacher-student relationship, the use of multimedia, using difference of thinking, change Thinking-class atmosphere, the introduction of classroom activities, and so on.
Key words in a lively interest in classroom atmosphere
第2个回答  2008-10-18
Builds spirited classroom atmosphere to be good in the teaching building the spirited classroom atmosphere, like this can enhance student's study interest, urges their active learning. In the teaching, I have taken the following measure; Improves the teachers and students relations, uses multimedia, the utilization asks the different thought that the conversion classroom atmosphere to ponder, active introduction classroom and so on.
第3个回答  2008-10-19
create a lively and interesting atmosphere during the class...