winter vacation中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

winter vacation中文翻译是寒假。

双语例句：

Wemust decide between going home and staying at school during this winter vacation. 我们必须决定寒假期间是回家还是留校。

Last winter vacation a group of American students stayed with us for a few days. 

去年寒假，一组美国学生和我们一起呆了几天。

Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel. 夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

寒假：

寒假是指冬季1-2月份期间的假期。每年农历腊月初十左右，各学校开始放假，至元宵节后寒假结束。在中国，学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始，到次年农历腊月初十左右，各学校开始放假，至元宵节后寒假结束。

而这个时候正处于中国寒冷的冬季，交‘九’之际，被称为寒假。假期一般1个月左右。但在寒冷的中国东北地区及其他高纬度地区，有时多达45天左右，多者甚至会两个月左右。在中国，学校通常将每个学年分为上、下两个学期。上学期从秋季九月份开始。

寒假的节日：

除夕是我国传统节日中最重大的节日之一。指农历一年最后一天的晚上，即春节前一天，因常在夏历腊月三十或二十九，故又称该日为年三十。一年的最后一天叫“岁除”，那天晚上叫除夕。除夕人们往往通宵不眠，叫守岁。

苏轼有《守岁》：“儿童强不睡，相守夜欢哗。”除夕这一天，家里家外不但要打扫得干干净净，还要贴门神、贴春联、贴年画、挂门笼，人们则换上带喜庆色彩和带图案的新衣。