"如果要像你说得这样的话,.." 翻译成英语

"如果要像你说得这样的话,.." 翻译成英语

一个老外对系统提出了要求,我回答,大体意思就是,"如果要像你说得这样的话"或“要达到你说的这种效果的话”我们该如何如何。

"如果要像你说得这样的话,.." 用英语怎么说

as you said , 这是很标准的口语,跟老外说话楼上的都显得太文绉绉了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-12
If everything reaches the level you just said, what should we do?
第2个回答  2008-11-12
to meet your requirment, i think...
第3个回答  2008-11-12
Suppose we are doing it in your way....
第4个回答  2008-11-12
If it would be like what you said, we should .....

用虚拟语气
第5个回答  2008-11-12
最好用as you said