谁能帮我翻译这首英文诗呢!

If you should die before me, ask if you could bring a friend
If you live to be a hundred,I want to live to be a hundred minus one day,so I never have to live,without you.
True friendship is like sound health;the value of it is seldom known until it is lost
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
My father always used to say that when you die,if you've got five real friends,then you've had a great life.;
If all my friends were to jump off a bridge,I wouldn't jump with them,I'd be at the bottom to catch them.
Hold a true friend with both your hands
I'll lean on you and you lean on me and we'll be okay
Friendship is one mind in two bodies
Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me,
I may not lead.Walk beside me and be my friend.
Everyone hears what you say.Friends listen to what you say.
Best friends listen to what you don't say.
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.;
We all take different paths in life,but no matter where we go,
we take a little of each other everywhere.;
Friends are God's way of taking care of us.
Strangers are just friends waiting to happen.Friends are the Bacon Bits in the Salad Bowl of Life.
Pass this on to all of your FRIENDS, even if it means
sending it to the person that sent it to you.And if you receive this e-mail many times fromAnd if you only get it but once, do not be discouraged for you will know that you have many different people, it only means that you have many FRIENDS.
AT LEAST ONE GOOD FRIEND

If you should die before me, ask if you could bring a friend
如果你在我之前死去,可否带一个朋友来
If you live to be a hundred,I want to live to be a hundred minus one day,so I never have to live,without you.
如果你活到一百岁,那么我想比你少活一天,这样我不会活在没有你的日子里
True friendship is like sound health;the value of it is seldom known until it is lost
真正的友谊就像健康,直到失去才明白它的价值
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out
真正的朋友是当全世界都离开你时唯一留下的人
My father always used to say that when you die,if you've got five real friends,then you've had a great life.;
我父亲常说,在你离开人世之前能有拥有五个真正的朋友,那么你拥有了非常宝贵的人生
If all my friends were to jump off a bridge,I wouldn't jump with them,I'd be at the bottom to catch them.
若我的朋友从桥上跳下,我不会陪他们跳下去——我会在下面接住他们。
Hold a true friend with both your hands
用双手紧抱你的朋友
I'll lean on you and you lean on me and we'll be okay
你我互相依靠,一切都能变得顺利
Friendship is one mind in two bodies
友谊是双方的
Don't walk in front of me,I may not follow.Don't walk behind me, I may not lead.Walk beside me and be my friend.
作为我的朋友,请与我并肩,不要比我走得更快或更慢
Everyone hears what you say.Friends listen to what you say.
每个人都听到你说的话,朋友知道你想说什么
Best friends listen to what you don't say.
最好的朋友知道你还有什么是没说出来的
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.;
当你忘记了自己最喜欢的歌的歌词时,朋友记得并能为你唱出来。
We all take different paths in life,but no matter where we go,
we take a little of each other everywhere.;
我们的人生轨迹不尽相同,但无论在何方,我们都牵挂彼此。
Friends are God's way of taking care of us.
朋友是上帝眷顾我们的方式
Strangers are just friends waiting to happen.Friends are the Bacon Bits in the Salad Bowl of Life.
朋友是从陌生人开始的。朋友是人生的点缀。
Pass this on to all of your FRIENDS, even if it means , sending it to the person that sent it to you.And if you receive this e-mail many times fromAnd if you only get it but once, do not be discouraged for you will know that you have many different people, it only means that you have many FRIENDS.
请将这些话传递给你的朋友,以及传给你的那个人,如果你收到很多封这样的邮件,或如果你只收到一次,不要丧气,你要知道你拥有很多不同的朋友。
AT LEAST ONE GOOD FRIEND 至少有一个真正的朋友。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-18
如果你死在我面前,询问您是否可以使朋友
如果你活到100个,我要活到100减去一天,所以我从来没有生活,没有你。
真正的友谊就像是健全的卫生;的价值,这是很少知道,直到它失去
一个真正的朋友是谁时,走在世界其他地方的走出
我父亲总是对我曾经说过,当你死了,如果你有5个真正的朋友,那么你度过了伟大的生活。 ;
如果我所有的朋友们跳下桥,我就不会与他们跳,我会的空白处,以赶上他们。
举行真正的朋友与你的手
我会依靠你,你依靠我,我们会很不错
友谊是万众一心的两具尸体
不要走在前面的话,我可能不会follow.Don '吨步行在我身后,
我也许不会lead.Walk我旁边和我的朋友。
每个人都听到你say.Friends听你说的话。
最好的朋友听听你不说。
一位朋友是别人谁知道这首歌在你的心里,可以唱回你当你忘了话。 ;
我们都采取了不同的生活道路,但无论在什么地方,我们去,
我们需要一些彼此无处不在。 ;
朋友是上帝的方式照顾我们。
陌生人只是朋友等待happen.Friends是培根钻头在色拉碗的生命。
通过这对您所有的朋友,即使这意味着
发送给发送人,它you.And如果您收到此电子邮件多次fromAnd如果你只能得到一次,但不气馁的你会知道你有许多不同的人,它只意味着你有许多朋友。
至少有一个好朋友
第2个回答  2008-11-18
如果你将在我之前死去,那么你是否可以再给我带来一个朋友
如果你要活到一百岁,我便要比一百岁少活一天,没有你我一天都不能生活
真正的友情就像是健康,知道你失去它的时候才知道它的价值
真正的朋友是在世界的其他部分离你而去的时候走来的那一个
我的父亲曾经说过,如果在你临死之前有五个真正的朋友,你就会有一段美好的人生
如果我所有的朋友都从桥上跳下,我将会和他们一起跳下,我将做最底部的那个去接住他们
用你的双手维系一个真正的朋友
你依靠我,我依靠你,我们都会过得很好
友情是两个身体的共同理念
别在我之前说话,我不会跟随
别走在我后面,我不会带路
走在我的身边,做我的朋友
每个人听你说了些什么,朋友聆听你说的话
最好的朋友聆听你没有说的话
朋友是知道你心内的那首歌的人,并且当你忘记歌词的时候能唱给你听
我们在生活中有不同的路,但不论我们去哪里
我们从各处有所获得
朋友是上帝关心我们的方式
陌生人是等待我们遇见的朋友
朋友是生活的沙拉碗里的培根
把这个给你的每一个朋友看,即使你寄给别人,别人又寄还给你
如果你收到这封e-mail很多次或者一次,别气馁,你会知道你认识很多不同的人,也意味着你有很多朋友
至少有一个好朋友本回答被提问者采纳