“可以说……”用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

1、so to speak   好比，如同，可以说

例句： The five countries have now all passed,so to speak,their entry test.

可以说，这5个国家现在都已经通过了入门考试。

2、as it were   可以说，在某种程度上

例句： I had understood the words,but Idid not, as it were,understand the question

字面的意思我懂了，但是可以说我并不理解这个问题。

3、in a manner of speaking   不妨说，可以说，在某种意义上

例句：An attorney is your employee,in a manner of speaking  

律师也可以说是你的雇员。