我喜欢你，英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

普通的喜欢:I like you
有爱的喜欢:I love you

英语中的“喜欢”和我们中国人说的“喜欢”是有些差别的，如果常看英文电影的就会更有体会一些，尤其是在美剧中特常见。当然这也是根源于文化的差异。一般来说是I like you.但是多数时候会是：I love you. 英语中多数时候这句话是非常常用的，不一定就是中国人说的“爱”，广度上要广很多，好朋友之间也是很常用。至于其它，I am fond of you，I fell in love with you，等使用频率要小一点。

“我和你发生关系并不代表我喜欢你”英语怎么说
Just because I had an affair with you doesn't mean I like you!
我和你发生关系并不代表我喜欢你!
这句话，真拧吧,.... 来分析一下
Just because 的意思是:虽然...但是....
一般的用法是Just because ...doesn’t mean
例子:
Just because I’m married doesn’t mean that I don’t want to see my old friends anymore.
虽然我结婚了，但这并不意味着我就不再想见老朋友
affair :风流韵事

Answer 2

I
worship
you可以对你崇拜的人说,如老师或自己喜欢的偶像
I
admire
you
可以对老婆或丈夫说
也可以对
I
love
you
可以对爱你的和你爱的人说
I
like
you
比上面一个浅一点
可以对刚认识的朋友或自己喜欢的异性说
I
wanna
you这个求婚的时候可以说哦
以上都可以就要看你对谁说了!

Answer 3

I want you,I need you.
I like you. I love you.
I have a crush on you.
Your eyes are dangerous.
You are in my way.
I am falling in love with you.
有些是引申的。

Answer 4

我喜欢你 I like you

我爱你 I love you

Answer 5

I love you
I like you
I want you
总之英语翻译不要太咬文嚼字，不能太死板，意思相近的都可以用