基本上我们可以从一个人姓氏还有名字来判断一个人是中国人还是韩国人。虽然韩国人与中国人的人名相近，都是姓氏与名字相结合，基本上都是两三个字数。
但是仔细看这两国人的名字的话还是能看到区别的。
比如说韩国人的姓氏多以“金”、“韩”、“朴”、“李”、“尹”“崔”、“宋”等等为主，其中金、李、朴这三个姓氏的总数，几乎占了韩国姓氏的一半。
因为韩国受到汉族文化和儒家思想的影响，对姓特别在意，祖祖辈辈的流传下来的姓氏是不能更改的。
韩国的名字多为两个字，三个字以上或者单字都是不常见的，比较稀少。男生名字里多有“永”、“俊”、“钟”这些字。
所以一看到一个人的姓名符合这些条件的话就会知道这个人应该是个韩国人。
中国人的姓氏有各种各样的，但是“王”、“林”、“陈”这些姓氏更加常见。中国人的名字中有很多的寓意，大多是希望女孩子文静、美丽、大方、可爱。希望男孩子志向远大，能够有抱负、有成就。
于是在中国，一个人的名字可以看出这个人的父母文化程度怎么样，一些人的名字寓意深，少见。
一些父母从古言或者古诗中摘选一些寓意美好东西的字给孩子取名字。这样这个名字也不容易和别人一样，也显得名字更含蓄，更美。
中国与韩国的文化不同，而这些不同都体现在名字上，看到一个名字就可以知道到底符合中国人还是韩国人的喜好，从而判断这个人名是韩国人还是中国人。
韩国和中国区别还是比较大的，对，这里说的人名。
首先，我们先解释一下为什么韩国人也会有中文名字和姓氏，有很多人会说他们是中国之前的奴隶国，对，大家一般会叫他们高丽人，但是不是韩国全部都是高丽，对古代确实他们会给中国供奉，友好往来。他们的姓氏和姓名就像韩文名字一样会出现在身份证上，而且这不是因为中国人叫他们才起的音译，而是因为中文名字对他们也同样重要，中文音译名字他们姓氏最多的是 金姓，朴姓，李姓，郑姓，中国的姓氏常见的是 王氏，刘氏，李姓，张姓。就跟平常的我们中国的姓氏来看和韩国的姓氏一看，而且人多了，叫得多了，所以就可以区分出来，而且大家根据平常的生活经验，就可以一听到，也差不多知道是韩国人还是中国人。而且韩国人少，他们的姓氏占比率其实也没有太多，而且大多当时传入韩国时，中国文字也不断的演变，所以他们的姓氏也有重复，而且人口不是太多，所以重复的比较多，姓氏也没有太多，基本上都是那几个，通常大家听到的就是姓氏最多的，而且中国人取名字也是比较中国特色的，觉得就是一种习惯吧，就是大家起名字的一种味道和感觉，比如中国人起名字就姓李来说，不会叫李胜基吧，不会叫李晟勋吧，可能也有音译的原因，但是她们中文名字的选取也是有自己含义的，所以也不算是随便音译的什么就是什么，每个字的含义都是不同的，
本回答被网友采纳