考虑购买5-8万的自动挡两厢车，以下合资车型值得推荐：
在合资车型中，福特新嘉年华凭借其时尚外观和卓越动力性能脱颖而出。它配备1.0T和1.5L发动机，1.0T发动机强调燃油经济性，而1.5L则提供强劲动力。新嘉年华还搭载了智能科技，如SYNC 3智能互联系统和自适应巡航控制，提升驾驶舒适度和便捷性。
铃木雨燕作为一款经济型小型车，以其出色的燃油经济性和可靠性受到赞誉。搭载1.5L发动机，最大功率109马力，扭矩148牛·米。安全配置上，如VDC车辆动态控制系统和HBA液压制动辅助系统，为驾驶提供安全保障。
铃木天语则以简洁大方的外观和宽敞内部空间为特点。同样搭载1.5L发动机，功率和扭矩与雨燕相同。天语的安全配置包括ABS+EBD制动系统和VDC车辆动态控制系统，提升驾驶安全。
丰田雅力士作为紧凑型车，以其优秀的燃油经济性和可靠性闻名。搭载1.6L发动机，最大功率115马力，扭矩152牛·米。智能科技方面，雅力士装备了智能钥匙和智能进入系统，方便驾驶者操作。
最后，起亚赛拉图欧风以其时尚外观和出色的操控性能吸引人。搭载1.6L发动机，最大功率123马力，扭矩151牛·米。赛拉图欧风还配备了ESP车身稳定控制系统和HAC上坡辅助系统，确保驾驶者安全。
以上五款车型各有特色，选择哪款还需根据个人实际需求和喜好来决定。希望本文能为您的购车决策提供帮助。