回复：端午安康，祝你节日快乐。
解释：
一、接受祝福并回以祝福
接受朋友的祝福“端午安康”，可以简单地回复同样的祝福语“端午安康，祝你节日快乐”，表示自己也同样祝福对方端午节安康快乐。
二、理解端午安康的含义
“端午安康”是祝愿对方端午节平安健康的祝福语。端午节是中国传统节日之一，人们在这一天互送祝福，表达关心和美好的祝愿。“安康”意味着平安和健康，是向对方表达节日祝福的常用语。
三、尊重对方的文化传统
端午节是中国传统文化的重要组成部分，其背后蕴含着丰富的历史和文化内涵。当朋友使用“端午安康”这样的祝福语时，说明他尊重并重视这一传统节日。因此，回复时也应体现出对传统文化的尊重和对朋友的关心。
四、交流中的礼貌和友好
回复祝福语是人际交往中的一部分，应该体现出礼貌和友好。简单的祝福语句不仅可以表达出自己的情感，还能增进彼此之间的友谊。使用“端午安康，祝你节日快乐”这样的回复，可以展现出自己的诚意和友善。
综上所述，回复“端午安康”的简单而直接的方式就是同样祝福对方“端午安康，祝你节日快乐”。这不仅是对朋友祝福的回应，也是展现自己尊重和关心朋友的方式。