2015英语全国卷1阅读理解c篇翻译

Question

如题所述

Answer 1

萨尔瓦多·达利（SalvadorDali,1904-1989）是最受欢迎的现代艺术家之一。巴黎蓬皮杜中心正在展出200 多副油画、雕像、素描等作品，以此表达对这位艺术家及其非凡气质的尊敬和钦佩。在所展出的作品和代表作之中，参观者能看到大师最杰出的作品，其中最重要的是《记忆的永恒》（The Persistence of Memory）。同时展出的还有 1938 年创作的《无尽之谜》（L'Énigme Sans Fin），纸上的作品、物体、舞台和电影布景，以及展现这位艺术家的表演者性格的电视节目节选。

参观者将通过一枚“蛋”进入达利的世界，在世界诞生之初与之相遇（感受世界的起源）。展览依时间和主题展开，参观者通过一个“大脑”离开展厅。

此次展览体现了达利如何在两个无限之间吸引观赏者。“从无穷小到无穷大，画面的收缩与膨胀：惊人的佛洛依德的精确性，他在佛格拉斯博物馆里的古画中运用的浮夸艳丽的巴罗克风格。”蓬皮杜中心解释道。

主要作品的精选是与西班牙马德里的索菲娅王后国家艺术中心博物馆合作的结果，及其他机构捐助的作品，如圣彼得堡的萨尔瓦多·达利博物馆。

Answer 2

Salvador Dali（1904-1989）是一个最流行的现代艺术家。巴黎的蓬皮杜中心展示了他对艺术家和他强大的个性的尊敬和钦佩，展览汇集了200多幅绘画、雕塑、绘画和更多的作品。在作品和杰作展览会上的游客会发现最好的作品，最重要的是持久的记忆。也有l'enigme无翅1938，纸上作品，对象，和项目的舞台和银幕和电视节目主持人的素质反映艺术家的选定部分。参观者将通过一个鸡蛋进入Dali的世界，会见开始，出生的世界。展览遵循的时间和主题的访问者通过大脑退出。展览展示了Dali是如何吸引观众两无穷大（无限）。―从无限小到无限大，在收缩和扩张的到来
第二焦点：惊人
佛兰德的准确性和旧画的华丽的巴洛克式的，他用他的戏剧博物馆在菲格拉斯，‖解释蓬皮杜中心。的主要作品精选在紧密合作（合作）与国立博物馆Reina Sofia在马德里，西班牙，和来自其他机构如圣彼得堡达利博物馆的贡献。
28。其中最好的描述Dali根据第1以下吗？A.乐观。B.生产性的慷慨。D.传统。
29。Dali的记忆被认为是持久性是什么？A.他的杰作之一。成功的屏幕适应。[来源学科网] C.艺术创作阶段。有节奏的电视节目之一。
30。位于Dali世界表现如何？受欢迎。通过重要性。按尺寸和形状。按时间和主题。
31。这个词是什么―贡献‖在最后一段指的是什么？A.艺术品。B.项目。C.捐款。D.文件。