‘改编’的英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

adapt改编, 改写
Many of Dickens' books have been adapted as films.
狄更斯的许多书都已改编成电影。
to adapt a book for television
将书改编为电视节目
The movie was adapted from a novel.
这部电影是由小说改编的。
the film was adapted from a Turgenev short story.
电影根据屠格涅夫短篇小说改编。

请及时采纳，不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢！

Answer 2

revise, adapt, rearrange都可以

Answer 3

1.(of literary works) to revise; to adapt
2.[Military] to reorganize