急求把这句话翻成日语：“你好，我购买了三本杂志已经确认付款，但为什么在购入履历里没有记录，也不能通

Question

急求把这句话翻成日语：“你好，我购买了三本杂志已经确认付款，但为什么在购入履历里没有记录，也不能通过e-mail查到订单状态？”

Answer 1

こんにちは、3さつ册のざっし雑志をこうにゅう购入してすでにかくにん确认して、しかしどうしてりれき履歴しょ书のなか中にきろく记録してきろく记録して、しかし、メールでちゅうもん注文のじょうたい状态をしらべる调べることができませんでした。