意思是每个人都希望自己生的孩子头脑聪明,而我自己却就是因为聪明,受尽了磕绊与磨难。
出自宋代苏轼《洗儿诗》。
原文:
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
译文:
每个人都希望自己生的孩子头脑聪明,而我自己却就是因为聪明,受尽了磕绊与磨难。所以我更加希望我的孩子愚笨粗鲁,却能够无灾无难的升职到三公九卿的职位。
扩展资料
创作背景
苏轼因反对王安石新法,又在诗文中讥讽“新进”,被对方构陷入狱。一场“乌台诗案”,震惊朝野,幸有元老重臣营救,加上太皇太后干预,苏轼才免得一死,贬谪黄州。在黄州期间,侍妾朝云为苏轼生下一个男孩儿,《洗儿诗》即为此男孩儿而作。
诗词赏析
《洗儿诗》短短四句,语气戏谑,基调反讽,实乃事出有因。“人皆养子望聪明”,人心所向,众望所归,本身没什么不好,道理不言自明;只是苏轼本人仕途受大挫,痛定思痛,“我被聪明误一生,”也是实情。
第一句的一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待;第二句的一个“误”字,道尽了自己一生的遭遇。内蕴着诗人的牢骚与不平:当前就是如此,愚鲁的人无所作为,但却能“无灾无难到公卿”,令人感到悲哀。
刚刚经历一场大磨难,诗人“惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿”,一点不难理解。“公卿”还是要当的,只是希望“无灾无难”而已;“愚且鲁”不过是件外套,大智若愚才是内核,不锋芒毕露。苏轼此愿,实在是有感而发,绝非无病呻吟。
这首诗虽然字词简单,但是却是苏轼一生的写照。
苏轼的一生,可谓几近波折。年少的时候就中进士,曾任凤翔判官、殿中丞等官。但是后来卷入王安石变法,被迫下任杭州,而后一再遭贬,先后贬到惠州、琼州、昌化。后来宋徽宗即位大赦,被召回京,病死在常州旅舍。
参考资料来源:百度百科--洗儿诗
意思是:每个人都希望自己生的孩子头脑聪明。但是聪明不一定有多好,我就是因为聪明,遭到别人的嫉妒,反聪明耽误了一生。
原文:《洗儿戏作》
【北宋】:苏轼
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
译文:
每个人都希望自己生的孩子头脑聪明。但是聪明不一定有多好,我就是因为聪明,遭到别人的嫉妒,反聪明耽误了一生。
我只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有天灾人祸,能够官至公卿。
扩展资料:
《洗儿戏作》创作背景:
宋神宗元丰三年(1080年),苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄州充团练副使的闲散官,这一贬就是五年。
苏轼在黄州住在定惠院,后迁居临皋亭,倒也很是舒适,跟着僧人一起吃斋,有时间就去村里的寺庙沐浴,找个小溪钓鱼和采药,自娱自乐。
苏轼在黄州的生活,最得意的恐怕还是与朝云的相处,朝云是东坡的侍妾,于熙宁七年(1074年)九月来归,深得东坡的宠爱。元丰六年(1083年)九月二十七日,朝云产下一子,小名干儿,苏轼很高兴,因此创作了《洗儿戏作》诗。
参考资料:百度百科——洗儿戏作
本回答被网友采纳“人皆养子望聪明,我被聪明误一生”这两句诗的意思是:每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明误了一生。出自北宋苏轼的《洗儿戏作》。
原诗:
《洗儿戏作》北宋:苏轼
人皆养子望聪明,我被聪明误一生。
惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。
释义:
每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明误了一生。只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。
扩展资料:
苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄州充团练副使的闲散官。苏轼在黄州的生活,最得意的恐怕还是与朝云的相处,朝云为东坡侍妾,于熙宁七年(1074年)九月来归,深得东坡的宠爱。元丰六年(1083年)九月二十七日,朝云产下一子,小名干儿,颀然颖异,苏轼欣然,因作《洗儿戏作》诗。
苏轼是诗词文俱佳的大文豪,他的作品讲究炼词炼意,这首七绝也是如此。一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待;一个“误”字,道尽了自己一生的遭遇。诗中几处转折,情味全在其中。愚鲁的人该无所作为,但却能“无灾无难到公卿”,苏轼的牢骚全在这些转折中。
这首诗表面上写的是孩子的教育话题,看起来观点荒谬,实际上是反讽,因为在苏轼看来,当时的公卿宰相,都是一些只会保持权位,毫无治国才具的人。苏东坡明白自己就是因为太过突出,反而容易成为众矢之的,所以他要儿子隐匿锋芒,学会揣着明白装糊涂。
参考资料来源:百度百科——洗儿戏作
本回答被网友采纳