求问日本亚马逊的问题.我住在日本。我在日本亚马逊买了东西.中国银行的jcb信用卡付款.东西刚发货我

Question

求问日本亚马逊的问题.我住在日本。我在日本亚马逊买了东西.中国银行的jcb信用卡付款.东西刚发货我就不想要取消了.后来email发来这个。 キャンセルされた商品の代金は请求されません。コンビニATMネットバンキング电子マネー払い、お支払い済みの商品をキャンセルされた场合は、3日程度でAmazonギフト券で返金いたします。 真的3日内有那个现金券送来吗。今天第三天了...

Answer 1

我只能先说你日语不好吧？
キャンセルされた商品の代金は请求されません。（被取消的商品将不被提交申请金额）
我的小提示是在日本用信用卡支付是不会很快向信用卡机构提交支付账单的
要花几天才可以，所以你点取消他们并没向信用卡机构申请提交你消费的账单是属正常的
コンビニATMネットバンキング电子マネー払い、お支払い済みの商品をキャンセルされた场合は、3日程度でAmazonギフト券で返金いたします。

（这里说的是的在便利店，ATM转账，网银，电子钱包支付完的商品将被取消的时候你点击取消的话会在3个工作日内用亚马逊的现金劵的方式来返还你商品金额）
但是我警告你即使亚马逊更新至已发货状态情况下你想取消付款拿货走人(我说是回国)
在日本的中国人会以你为列又被抹黑，除此以外你还会被亚马逊公司登门拜访的追问

呵呵

Answer 2

感谢你在日本消费，支持日本发展，要是40年那会给你官当