• 所有问题

    • 莎士比亚全集怎么样

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-04-05
    在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多......
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    钉子精神的励志人物故事答：思来想去，梁实秋觉得既然自己已经作了决定要翻译《莎士比亚全集》，所以不管别人怎么样，反正自己不能当“逃兵”。思来想去梁实秋便决定一个人把责任全承担下来。就这样，梁实秋开始废寝忘食地工作起来。在抗战爆发前，他顺利地完成了8部莎翁剧作的翻译工作。“七七事变”后，为了躲避日寇的通缉，梁实秋...
    莎士比亚作品中的英语有很多和今天英语不同之处,该怎么样理解他的作品...答：此外，莎士比亚的语言特点是他的许多新词都非常生动，而且非常简洁、明快，使英语的表现力更加突出，也使作品变得更加有趣和有魅力。他使用的一些词和句子后来被许多作家使用，许多词经过反复使用已经固定下来。莎士比亚的作品不仅语言生动，而且非常丰富多彩，他是一位创作高手，也是一位非常善于修辞的人。小编...
    求适合演的莎士比亚剧本答：朱丽叶:(拿出一本《莎士比亚全集》)LOOK!莎士比亚告诉我的。罗密欧:MY GOD!(晕倒)朱丽叶:没见过世面,(拍罗密欧)喂喂,你爱上我了吧?罗密欧:(慢慢恢复)…嗯?…哦!…你怎么知道?朱丽叶:(骄傲的)因为…我很漂亮啊!(提着裙子旋转)罗密欧:还真自恋。(传来:小姐,夫人找您)罗密欧:他是这家主人的女儿,是卡布雷特...
    大家正在搜
    莎士比亚全集讲了什么莎士比亚全集写的什么莎士比亚全集有几本莎士比亚全集第一本是啥莎士比亚全集内容莎士比亚全集包括哪些莎士比亚全集哪个版本最好莎士比亚全集最佳版本莎士比亚全集目录
    相关问题
    我想入手一套莎士比亚全集，哪一种好
    你是如何评价 【莎士比亚全集】 这本书的
    莎士比亚全集 全8册怎么样
    《莎士比亚全集》译本哪个版本好？译林出版社的还是人民文学出版...
    莎士比亚全集 全10册怎么样
    河北教育出版社的方平译《新莎士比亚全集》怎么样？与朱生豪和梁...
    方平等人翻译的最新版本《莎士比亚全集》怎么样？
    莎士比亚写的书 比较好的有哪些？