第1个回答 2015-09-16
《猜火车》结尾的台词：
So why did I do it?
我为什么这样做?
I could offer a million answers, all false.
我可以提供上万个答案，可是全部是错误的。
The truth is that I'm a bad person,
事实上我本来就是一个坏人，
but that's going to change,
但是我会改变，
I'm going to change.
我正在改变。
This is the last of this sort of thing.
这是我最后一次做这种事情。
I'm cleaning up and I'm moving on,
我已经洗心革面，继续前进，
going straight and choosing life.
一直向前，选择生活。
I'm looking forward to it already.
我已经在期盼那样的生活了。
I'm going to be just like you:
我将像你一样：
the job, the family,
工作，家庭，
the fucking big television,
他妈的大电视机，
the washing machine, the car,
洗衣机，汽车，
the compact disc and electrical tin opener,
镭射音响，电动开罐器，
good health, low cholesterol, dental insurance,
保养自己的身体、低胆固醇，牙医保险，
mortgage, starter home,
抵押贷款，低价住房，
leisurewear, luggage,
休闲装，旅行包，
three-piece suite, DIY,
三件套，DIY，
game shows, junk food, children,
体育节目，垃圾食品，子女，
walks in the park, nine to five,
在公园散步，朝九晚五，
good at golf, washing the car,
打高尔夫，洗车，
choice of sweaters,
选择毛衣，
family Christmas,
家庭圣诞，
indexed pension,
养老金
tax exemption,
免税，
clearing the gutters,
清理下水道
getting by,
过日子，
looking ahead, to the day you die.
一直向前，直到死的那一天。
第2个回答 2019-06-20
《她比烟花寂寞》（得过奥斯卡的，我看过还哭了==）
《低俗小说》（也得过奥斯卡的==呃……不过一直没机会看，但是《鲤》有提到它）
《辛德勒的名单》（不用说了，经典）
《泰坦尼克号》（也是经典中的经典，但是北美票房已经被《阿凡达》打败了）
《情书》（岩井俊二的成名作，画面很唯美的）
《关于莉莉周的一切》（我也就看过书而已，不过听说电影也很好）
《霸王别姬》（陈凯歌力作，嗯，不错）
《导火线》《终结者》（我也没看过，不过好像也都有名）
《阿甘正传》（很好的片子，挺励志的，特别是开头的那段台词，那叫一个经典）
《猜火车》（本人最尊敬的导演之一）
《欲望都市》（也没看过，但是很出名）
《罗马假日》《蒂凡尼的早餐》（都是奥黛丽·赫本的作品，还有《蒂》的作者是我的偶像杜鲁门·卡波特啊！）
《太阳照常升起》（外国那片，不是姜文那片，这个票房很猛的）
《阳光灿烂的日子》（这个才是姜文的==，但是很深刻，不错）
《海上钢琴师》（据说《不能说的秘密》有个镜头就是抄里面的，我也这么觉得……）
《廊桥遗梦》《玻璃之城》《梦断花都》（都是催泪弹啊！）
有谁知道电影“猜火车”开头结尾的经典台词啊？？？全集观看，最新电影
www.kongjun.com