33问答网
所有问题
考四级翻译证书好些还是BEC中级好些啊
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-05-13
建议你考bec中级
bec 是关于商务方面的,出来工作之后会更有用一些。
翻译 特别是笔译 这份工作太死板。如果是口译的话还有些乐趣
而且bec中级 主要是外贸方面的....工资也很灵活 如果能力高的话 收入很可观
现在很多外企都注重你的商务能力 而不是简单的笔译就可以了 况且四级是最初级的(这么翻译证没有多大用处)但BEC不一样 如果你考过中级 说明你有进外企的能力了 ......
希望这些建议对你有帮助
(这是都是我做翻译的个人观点)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/c004RRPdR.html
其他回答
第1个回答 2011-05-13
四级翻译证书为什么从来没听过??
以我的个人情况而言,bec中级考了没用,要靠就考高级的,但是如果真的是能力有限的话就考中级的吧,毕竟又还是比没有强!!
另外,这个翻译证和商务英语的证还真是性质很不一样,你要想想好是愿意从事有挑战性的工作还是愿意平稳一些的生活。我的话你应该明白是什么意思。
还有,要考证的话就考点有含量的,四级翻译证考了等于没考,bec中级含金量只在沿海,江浙一带。要想让自己更出众还是要下狠功夫的
相似回答
BEC证书好还是英语4级
的有用?
答:
英语4级
是在校大学生必须要通过的一个考试,
BEC
是商务英语的
证书考试
。4级目前只有笔试。而BEC商务英语考的是听说读写四个部分。偏重商务方面。对于你以后求职去外企蛮有帮助的。如果你想要往
翻译
方面发展,你也可以考虑另一个口译证书考试。
哪位高手知道全国
翻译
专业资格考试和
BEC考试
,哪个含金量高?哪个较难...
答:
BEC
是剑桥商务英语证书,证明的是你商务英语方面的运用能力,考这个证书一般从事外贸工作,
翻译证书
的全称是“全国翻译专业资格(水平)
考试
”这个才是从事翻译应该考的证书,翻译不单是大的词汇量,最重要的是两种不同语言互译的能力,这不仅是对外语有一定的要求,对你的汉语运用能力也要求很高,翻译做好...
商务英语
翻译证书
和
bec
和大学的公四公六那个含金量高一些,哪个
好考
一些...
答:
您好,
BEC高级含金量是你提到的里面最高的
。四级其实没什么的,六级稍稍可以。商英你可以自己试试中级,如果可以走高级,高级在外企中还是有分量的。好考的话四级最好考。商务英语翻译证书听得比较少,你可以试试CATTI,这个三级笔译口译可以去试试考一下。我也打算考这个。
大家正在搜
四级中级技能证书有用吗
职业资格证书四级中级工
职业资格证书中级技能四级
四级中级技能是什么证
计算机中级证书是几级
四级中级工是什么职称
英语四级考试证书
四级证书
计算机四级证书