2014年广东英语高考阅读理解c篇翻译

如题所述

跟许多新毕业生一样,我满怀希望地离开大学,虽然不知道自己想做什么。尽管很荣幸,我的英语文学学位却没有给予我任何正真的实践。我知道自己想以某种方式来影响(或改变)世界,但我不知道如何做到。正是在这个时候,我了解到了zxxk点亮房子项目。
通过尽可能地多读有关先前志愿者们经历的书,我开始了作为一名点亮房子项目的志愿者的生涯。我知道会很辛苦并且要离开家人、朋友很长一段时间。总之,我不能轻易做决定申请进入点亮房子项目。同样,我的家人也不能(轻易做这个决定)。
然而,最终,我获得了家人的支持并用纸张发送所有申请所需的东西(给该项目)。在数不尽的面试和展示后,我成功从候选者中脱颖而出并独自从测试中了存活下来。数月后,我终于接到让我去所在职位报道的来电。我将去到一个Nigeria Abuja附近的一个小村子。哪里?什么?Nigeria?我不了解那里。但我会找到它。
完成培训后,我被派遣到一个非常需要舒适的住所的小村子。当地村民虽然穷,但他们献出自己的家、心意和食物,待我如至亲。我被要求带领一小队当地村民修建一座新教学楼。大约在第二年,我在那座教学楼里教书。但有时我觉得自己在学生身上学的东西比他们从我这里学到的更多。
在这段时期的某个时候,我意识到所有过去感到陌生或不平常的事物对我来说不再(陌生和不平常),并且我回到美国成为了一个不一样的人,尽管我没能用当地语言把zxxk推广到其他地方。点亮房子项目永远地改变了我的人生。

本人是刚高考完的毕业生,内容大部分是直译,有些什么不对的地方请指出来。追问

太谢谢了

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-09-03
文章呢