“As long as you love me”翻译：只要你爱我
重点词组分析如下：
1、as long as，英 [æz lɔŋ æz] 美 [æz lɔŋ æz]
释义：只要; 如果;既然; 由于
例句：
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。
2、love，英 [lʌv] 美 [lʌv]
释义：
（1）vt.& vi.喜欢;爱，热爱;爱戴;赞美，称赞
（2）vt.喜欢;喜爱;喜好;爱慕
（3）n.热爱;爱情，爱意;疼爱;爱人，所爱之物
扩展资料：
一、“As long as”的同义词：
1、so long as，英 [səʊ lɔŋ æz] 美 [soʊ lɔŋ æz]
释义：只要
例句：So long as what you do is right, I'll go along with you.
只要你们做得对，我都随着。
2、if only，英 [if ˈəunli] 美 [ɪf ˈonli]
释义：adv.只要;但愿
例句：If only I could see him once.
我只要再见到他一次就好了。
二、"love"一词的同义词：
1、be fond of，英 [bi: fɒnd ɔv] 美 [bi fɑːnd ʌv]
释义：v.疼;喜爱，爱好;待见
2、affection，英 [əˈfekʃn] 美 [əˈfɛkʃən]
释义：n.喜爱，慈爱;情感或感情;意向;疾病，病情
As long as you love me意思是只要你爱我就好。
as long as you love me(中英对照)
歌手:backstreet boys
as long as u love me.只要你爱我就好
although loneliness has always been a friend of mine.孤独一直是我的朋友
i'm leaving my life in ur hands.自从你离开我的生活
people say i'm crazy that i am blind.朋友说我疯了太盲目
risking it all in a glance.激情总是短暂的
how you got me blind is still a mystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
i can't get u out of my head.我就是无法忘了你
don't care what is written in ur history.我不在乎你过去的种种
as long as u're here with me.只要你陪在我身边
i don't care who u are.我不在乎你是怎样个人
where u're from.你从那里来
what u did.你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
who u are.你是怎样个人
where u're from.你从那里来
don't care what u did.我不在乎你做过什么
as long as u love me.只要你爱我就好
every little thing that u have said done.所有你说过的话和做过的事
feels like it's deep within me.都深深的烙印在我心里
doesn't really matter if u're on the run.我甚至于不在乎你是否就要逃开
it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的
i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
but i guess it shows.但我无法不流露真情
when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时
what u did where u're comin from.你做过什么从那里来
i don't care,as long as u love me,baby!我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
i don't care.我不在乎
As Long As You Love Me 是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，词曲由Persson Svensson创作，收录在贾斯汀·比伯第三张个人专辑 Believe 中。
2013年，该歌曲获得美国版权协会流行音乐奖最佳录唱歌曲奖项。
扩展资料：
创作背景
贾斯汀·比伯表示自己不想符合别人的要求，不管是要”我“还是去开派对，贾斯汀·比伯不想开始唱歌的事情，如性、毒品和宣誓。贾斯汀爱他人，也许贾斯汀会得到更多的爱，当他老了。他想成为一个被大家尊敬的人，从这一灵感因此创作了此歌曲。
歌曲体现出贾斯汀一个为爱不顾一切阻挠、誓死也要与自己所爱之人在一起的硬血男儿。他一直强调自己有能力带给女孩幸福，与她在天空飞翔，歌曲曲风清新，节奏明快。整首曲子洋溢着青春的感觉。这首歌曲唱出了许多人的爱情观，唱出了爱慕者的深情。
MV中，比伯帅气十足，一身黑衣的造型，更是显得整个人高挑纤长。这次的MV一改往日温柔清新型风格，走起了动人心魄的好莱坞电影路线。贾斯丁·比伯在MV中为爱无所畏惧，勇敢的与黑帮大佬女儿远走高飞，却不幸被大佬追上后打的遍体鳞伤，身心俱伤的贾斯丁·比伯痴情地唱着：“只要你仍爱我，就已经足够”。
参考资料：百度百科-as long as you love me
本回答被网友采纳意思是：只要你爱我; 只要你爱我就好。
原句出自后街男孩的一首歌《As long as you love me》。
As Long as You Love Me
歌手：Backstreet Boys
作词作曲：Backstreet Boys
Although loneliness has always been a friend of mine
孤独一直是我的朋友
I'm leaving my life in your hands
自从你离开我的生活
People say I'm crazy that I am blind
人们说我被感情冲昏了脑袋
Risking it all in a glance
竟转眼间赌上未来
How you got my blind is still a mystery
你怎会让我不顾一切还是个谜
I can't get you out of my head
我就是无法忘了你
Don't care what is written in your history
我不在乎你过去的种种
As long as you're here with me
只要你陪在我身边
I don't care who you are
我不在乎你是怎样的人
Where you're from
你从哪里来
What you did
你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
Who you are
你是怎样的人
Where you're from
你从哪里来
Don't care what you did
我不在乎你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
Every little thing that you have said and done
所有你说过的话和做过的事
Feels like it's deep within me
都深深的烙印在我心里
Doesn't really matter if you're on the run
我甚至于不在乎你是否就要逃开
It seems like were meant to be
我们似乎命中注定
I don't care who you are
我不在乎你是怎样个人
Where you're from
你从哪里来
What you did
你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
Who you are
你是怎样个人
Where you're from
你从哪里来
Don't care what you did
我不在乎你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
As long as you love me
只要你爱我就好
I've tried to hide it so that no one knows
我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
But I guess it shows
但我无法不流露真情
When you look in to my eyes
当你凝视着我时
What you did and where you're coming from
你做过什么从哪里来
I don't care as long as you love me baby
我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
I don't care who you are
我不在乎你是怎样个人
Where you're from
你从哪里来
What you did
你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
Who you are
你是怎样个人
Where you're from
你从哪里来
Don't care what you did
我不在乎你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
Who you are
你是怎样个人
Where you're from
你从哪里来
What you did
我不在乎你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
Who you are
你是怎样个人
Where you're from
你从哪里来
As long as you love me
只要你爱我就好
Who you are
你是怎样个人
As long as you love me
只要你爱我就好
What you did
你做过什么
I don't care as long as you love me
我不在乎 只要你爱我就好
扩展资料：
后街男孩（Backstreet Boys）于1997年9月29日推出的专辑Backstreet's Back 中的第二波主打单曲。它不但是后街男孩代表作之一，也是其最脍炙人口的歌曲之一。
Backstreet's Back 专辑亦在美国突破钻石唱片成绩。
歌曲体现出贾斯汀一个为爱不顾一切阻挠、誓死也要与自己所爱之人在一起的硬血男儿。他一直强调自己有能力带给女孩幸福，与她在天空飞翔，歌曲曲风清新，节奏明快。整首曲子洋溢着青春的感觉。这首歌曲唱出了许多人的爱情观，唱出了爱慕者的深情。
本回答被网友采纳“As long as you love me”翻译：只要你爱我
重点词组分析如下：1、as long as，英 [æz lɔŋ æz] 美 [æz lɔŋ æz]
释义：只要; 如果;既然; 由于
例句：
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。
2、love，英 [lʌv] 美 [lʌv]
释义：
（1）vt.& vi.喜欢;爱，热爱;爱戴;赞美，称赞
（2）vt.喜欢;喜爱;喜好;爱慕
扩展资料
一、“As long as”的同义词：
1、so long as，英 [səʊ lɔŋ æz] 美 [soʊ lɔŋ æz]
释义：只要
例句：So long as what you do is right, I'll go along with you.
只要你们做得对，我都随着。
《As long as you love me》是后街男孩于1997年9月29日推出的专辑Backstreet's Back 中的第二波主打单曲。它不但是后街男孩代表作之一，也是其最脍炙人口的歌曲之一。
“As long as you love me”的相关例句：
1、今天，我学习了《只要你爱我》。
I learned As Long As You Love Me today.
2、我不在意你一无所有，只要你足够爱我。
I don't mind you have nothing, as long as you love me enough.
本回答被网友采纳As long as you love me翻译过来就是“只要你爱我就好”。是后街男孩（Backstreet Boys）于1997年9月29日推出的专辑Backstreet's Back 中的第二波主打单曲。它不但是后街男孩代表作之一，也是其最脍炙人口的歌曲之一。
as long as you love me歌曲相关信息
1、中文名称：只要你爱我就好
2、外文名称：As Long As You Love Me
3、所属专辑：Backstreet's Back
4、发行时间：1997年9月29日
5、歌曲原唱：后街男孩
6、音乐风格：流行，Teenpop
扩展资料：
As long as you love me歌词如下：
Although loneliness has always been a friend of mine
孤独一直是我的朋友
I'm leaving my life in your hands
自从你离开我的生活
People say I'm crazy and that I am blind
人们说我被感情冲昏了脑袋
Risking it all in a glance
竟转眼间赌上未来
How you got my blind is still a mystery
你怎会让我不顾一切还是个谜
I can't get you out of my head
我就是无法忘了你
Don't care what is written in your history
我不在乎你过去的种种
As long as you're here with me
只要你陪在我身边
I don't care who you are
我不在乎你是怎样的人
Where you're from
你从哪里来
What you did
你做过什么
As long as you love me
只要你爱我就好
（第二段重复一遍歌词）
参考资料来源：百度百科-as long as you love me
本回答被网友采纳