英文名Ross和Rose有什么区别我看翻译都是

Question

如题所述

Answer 1

前者 多是女性名，后者多是男性名。例如
戴安娜•罗斯（Diana Ross；全名：戴安娜•厄妮丝汀•厄尔•罗斯；Diana Ernestine Earle Ross）顶级黑人女歌手、演员，1960年代摩城唱片至高无上 （The Supremes）组合的主唱，迈克尔•杰克逊的至交好友，为杰克逊遗嘱指定的三名未成年子女的第二监护人。
德里克·罗斯（Derrick Rose），1988年10月4日出生于美国伊利诺伊州芝加哥，美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于NBA纽约尼克斯队

Answer 2

Rose，英语及法语女子名，其演化过程为Hrodheid（古德语）→Rohese/Roese（诺曼语）→Rose（现代英语），词源为日耳曼语hrod（“名声”）+heid（“种类”）。另外注意这个名字和英语一般名词rose（玫瑰）没有关联，后者的词源为拉丁语rosa。

Ross，英语及苏格兰语姓氏兼男子名，来源于相同的地名Ross，词源为盖尔语ros（“岬角”）。