泰文“再见”怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

泰文“再见”：ลาก่อน。

泰语（泰文：ภาษาไทย；英文：Thai language），也称傣语（Dai language），是泰族的语言，属于汉藏语系的一种语言。全球有约6800万人口使用泰语。

泰语主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。

源于梵语和巴利语：

泰语的日常生活词汇中，75%是傣-泰语原生词，其他15%为英语借词，尤其是新时期出现的现代科技词汇，几乎全部照搬英语，剩下的10%主要为孟语（高棉语）、缅语等外语借词。

泰语的文学和法律等高级词汇，泰语原生复合词汇站30%左右，梵语及巴利语（古代印度语言）占50%以上，现代英语等西方语言约占20%。

泰语有大量词汇来自古代印度话——梵语（Sanskrit）及巴利语（Pali），大部分是政治、哲学、宗教、艺术、心理及抽象用语。

随着婆罗门教及佛教传播而来，多半是全盘照抄，但为了发音的方便，最后1、2个音节常常简化掉，在书写上却依旧保留梵语、巴利语原来的完整字型。因此，书写泰文，比起说泰语，要难上很多倍。

Answer 2

泰语的再见有很多说法：

ลาก่อน：“分别”的意思，比较正式的道别。

พบกันใหม่：“下次见”，比较熟悉并经常见面的人之间。

พบกันเร้วๆนี้：“希望尽快再见”，比较亲昵。

เดี๋ยวพบกันนะ：“一会儿见”，表示暂时离开。

ไปละนะ：“我要走了”，表示先行离开，有抱歉的意味。

泰文需要注意的地方就是：

泰语中的尾语敬语的运用，对长辈或者级别比你大的都要用到敬语。

男的就说：club。如“你好”就是“萨瓦滴club”。

先走了“拉管club”：如果你是女的就说：ka（卡）如你好就说“萨瓦滴ka”先走了就说“拉管ka”。

本回答被网友采纳

Answer 3

泰语中的再见，有好几种用法：
最通俗，日常生活中人们常用的是
สวัสดี
撒瓦哩（见面时说这句是你好，告别时说这句是再见的意思）

比较书面的是
ลาก่อน
拉巩

还有一句也是比较常用的是
แล้วเจอกันใหม่
廖遮甘买

附上：ไปละน่ะ แล้วเจอกันใหม่
掰辣那 廖遮甘买
走了哦 再见

注：男生可以在每句句尾加上礼貌词krab4，女生加ka4。本回答被网友采纳

Answer 4

泰语中的再见，有好几种用法：\x0d\x0a最通俗，日常生活中人们常用的是\x0d\x0aสวัสดี\x0d\x0a撒瓦哩（见面时说这句是你好，告别时说这句是再见的意思）\x0d\x0a\x0d\x0a比较书面的是\x0d\x0aลาก่อน\x0d\x0a拉巩\x0d\x0a\x0d\x0a还有一句也是比较常用的是\x0d\x0aแล้วเจอกันใหม่\x0d\x0a廖遮甘买\x0d\x0a\x0d\x0a附上：ไปละน่ะ แล้วเจอกันใหม่\x0d\x0a掰辣那 廖遮甘买\x0d\x0a走了哦 再见\x0d\x0a\x0d\x0a注：男生可以在每句句尾加上礼貌词krab4，女生加ka4。