考川外的英语专业研究生，翻译应该买什么书，阅读应该买什么书

Question

如题所述

Answer 1

你师姐说没有用，那你师姐肯定比较了解了，你问她了。翻译就自己找材料翻就行了，但是翻译理论的基本常识还是要知道。（冯的书还是可以）。阅读专八的，雅思等，都可以。关键是一天读个篇吧两篇就够了。保持语感和阅读速度。

Answer 2

2011初试参考书目：
1. 基础英语（主要检测英语阅读理解能力）：
1) 高校英语专业现行“精读”类课程高年级教材（任选）
2. 翻译与写作：
1)《英汉互译实用翻译教程》，冯庆华编著，上海外语教育出版社 或 其他高等院校专业英语英汉互译教材。
2)《英语写作手册》，丁往道等编著，北京外语教学与研究出版社

复试参考书目：
01英语语言理论与实践方向：
《语言学教程》（英文修订版），胡壮麟主编，北京大学出版社
《语言学教程》（中文版），胡壮麟主编，北京大学出版社
02英语文学方向：
英语专业本科英美文学史及选读教材
03翻译理论与实践方向：
EugeneA. Nida. 2001. Language and Culture: Context in Translating.
语言与文化——翻译中的语境，上海外语教育出版社
04主要英语国家社会文化方向：
英语专业本科任选一套英语国家概况教材中的英、美、加部分。
05英语教学理论与实践方向：
Richards, J.C. and Rodgers, T.S., Approaches and Methods in Language Teaching. Oxford University Press. （外语教学与研究出版社）
Ellis, Rod, Second Language Acquisition. Oxford University Press.（上海外语教育出版社）
《现代外语教学》，束定芳、庄智象，上外教育出版社追问

这是大纲要求的，可是有师姐说这个没作用的，我想问的是比较实用的，对我的翻译有很大帮助的资料书