基本过程：将PROTEL99SE的PCB版图——转换为AUTOCAD的DWG格式——再转换成画图的bpm格式——利用Word文档的插入图片功能使PCB图在Word文档中显示。具体步骤如下：
1． PROTEL99SE的PCB文档不能直接转换为WORD文档，所以应借助其它软件进行转换。先安装“AUTOCAD软件”。
2． 如果需要在WORD文档精确打印PCB版图，则首先应在PROTEL99SE的PCB版图中测量一下图的尺寸，方法有两种：a：点击菜单“Reports报告”，选择“Measure Distance测量距离”出现十字光标后，分别测量图幅的宽和高。并记下数据，待使用。B：先将图层切换到“TopOverlay”，再点击菜单“Place放置”选择“Dimension尺寸标注”， 出现十字光标后，分别测量图幅的宽和高。此时，图幅数据在图中显示，便于以后使用。
3． 将画好的PROTEL99SE的PCB图转换为“AUTOCAD”能识别的“.DWG”的文档格式，方法是：点击菜单“File文件”选择“Export…导出”出现一保存对话框后将文件扩展名改为“。DWG”格式按确定进行保存。
4． 打开安装好的“AUTOCAD软件”，在AUTOCAD界面下点击“文件”菜单，打开刚才保存的“。DWG”文档。此时PCB文档已转换为DWG文档格式。加载后如果看不见图，可点击“视图”—“缩放”—“范围”。则整个图出现在窗口内。
5． 点击“图形特性管理器”，出现一对话框，点击象“小灯泡”一样的图样，可进行关闭显示图面的操作，如只打印底层“BOTTOMLAYER”，可将其余的小灯泡点击变为灰色，此时图中只有底层PCB图，而顶层元件图则消失，可进行底层操作。如果想打印顶层元件图，则可使“TOPOVERLAY”灯泡亮，而其它灯泡灭即可完成元件层的操作。
（图一）
如图一以下只以底层操作为例。
6． 在左下方找到布局1并点击，则原来的黑色背景变为白色文档型，在文档中任意位置双击两下，使细边框变为粗边框后，点击“编辑”菜单——选择“全部选择”或用快捷键“Ctrl+A”，选中全部文档。
7． 点击“文件”菜单，选择“输出…”出现一保存对话框，在下拉列表中选择保存为“.bpm”位图文档格式.
8． 打开Windows自带的画图工具,并打开刚保存的“.bpm”位图文档，利用画图工具只截取PCB线路版图（注意一定要沿图幅的边缘进行截取），这是保证打印后图幅和原图纸是否大小一致的根本保证，所以要精确裁剪。如果要打印PCB版图的焊接面，可利用画图工具的“图象”—“翻转/旋转”功能予以实现。并保存。
9． 在WORD文档点击“插入”——选择“图片”——“来自文件”找到刚才保存的“.bpm”并打开，则PCB图插入到WORD文档中，如图二：
（图二）
右键点击插入图出现属性对话框，选择“设置图片格式”——选择“大小”，将高度和宽度修改为原先在PROTEL99SE的中测量的PCB图的图幅大小（注意修改值接近原尺寸就行，因WORD文档对图片尺寸有一个精度所以不可能和原先值完全一样），至此转换完毕。
一. Protel 99文件管理器中导入Word文档：
在Protel 99的Documents窗口，执行File/New菜单命令，选择Documents卡片；双击Microsoft Word文档图标，即可在Documents窗口创建Word文档图标。
也可选择File/Import菜单命令，将已有Word文档导入Protel 99文件管理器中。
二、“剪切”电路图：
打开一个已经准备好的电路图，选择需要转化的电路图部分图页：
确定并记下图页的尺寸（用部分电路图右上角的X2、Y2值、减去左下角的X1、Y1值，即为电路图的尺寸X、Y）。
选择Edit/Select/All菜单命令、选取该电路图；执行Edit/Cut剪切命令，将电路图剪切到剪贴板备用。
三、调整“图框”：
选择Design/Options菜单命令；在打开的Sheet Options卡片中选中Use Custom（打√）；
在Custom Width（自定义宽度）和Custom High（自定义高度）框中，分别输入前面确定的X、Y值；
去掉Show Border（显示边界）、Title block（标题栏）、Show Reference Zone（显示参考边框）的选取；双击Sheet框中的颜色条、打开Choose Color（选择颜色）框，选择白色（系统默认色为淡黄色），点击“OK”退出。
然后，点击工具栏上“Zoom out”钮，再点击“Zoom in”钮，调整设定图框到适当的大小。
四、“粘贴”电路图图片：
执行Edit/Paste粘贴命令，将电路图粘贴到空白的设定图框之中；此时的电路图，可能并不正好在框里。
再选择Edit/Move/Move Selection菜单命令，将鼠标移到电路图上、按下左键将其完全拖动到图框之中。
五、将电路图转移到Word文件中：
1、“剪切”——再次选择Edit/Select/All菜单命令，选取该电路图；执行Edit/Cut剪切命令，将电路图剪切到剪贴板。关闭电路图窗口，返回到Documents窗口。
2、“粘贴”——在Documents窗口，打开Word文档，系统自动进入Word编辑状态；将光标移至需插入电路图位置，执行Edit/Paste粘贴命令，即可将电路图粘贴到Word文档之中。
（完成！）
六、Word文档编辑：
点击该电路图图片、出现图片八个控点，调整电路图到适当大小。
用鼠标右键单击该电路图，在快捷菜单中选“设置图片格式”选项，选择一种环绕方式，单击“确定”；然后把光标移到图框边上，将电路图拖到适当位置即可。
关闭Word文档，系统重新返回Protel 99的Documents窗口。
重复以上步骤，可将所需的电路图全部插入到Word文档中，编辑存盘。本回答被网友采纳
1. 在Protel 99SE中打开您的PCB板图。
2. 在Protel 99SE中，选择“文件(File)”菜单，然后选择“输出(Output)”选项。
3. 在输出对话框中，选择“输出文件(Output Files)”选项，并选择您要保存的位置和文件名。
4. 在输出对话框中，选择“输出类型(Output Type)”选项，并选择“Metafile”作为输出文件类型。
5. 点击“输出(Output)”按钮，将PCB板图导出为元文件(.emf)格式。
现在，您已经导出了PCB板图为元文件格式，接下来可以将其导入到Word文档中：
1. 打开Word文档并定位到您要插入PCB板图的位置。
2. 在Word文档中，选择“插入(Insert)”选项卡，然后选择“图片(Picture)”选项。
3. 在文件浏览器中，找到并选择刚才导出的PCB板图元文件(.emf)。
4. 点击“插入(Insert)”按钮，将PCB板图插入到Word文档中。