请大哥大姐帮助小弟翻译英语

关于我国为同性恋婚姻立法必要性的思考

在中国,同性恋的存在已是不可否认的事实。因此,在我国民主和法制建设逐渐推进和日益完善的背景下,我认为从法学的角度对同性恋及对同性婚姻的研究是非常重要的,在世界许多国家已经把同性恋乃至同性婚姻都合法化的今天,中国也有必要对此进行立法.

为了感谢各位大哥大姐的帮助,回答准确再加200分,多谢。

A Reflection on the Necessity of Legislation of Homosexual Marriage in our Country
In China, the existence of homosexuality has been an undeniable fact. Therefore, with the background of the development of democracy and legislation in our country, in my opinion, the legal research on homosexuality and homosexual marriage is very crucial. Today, homosexuality and even homosexual marriage have been legalized in many countries. So it is necessary to legalize homosexuality and homosexual marriage in China.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-16
As for our country is a homosexual marriage lawmaking the thinking of the necessity

At China, the existence of the homosexuality is already the fact that can't deny.Therefore constuct to push forward gradually in the our country democracy and the legal system and day by day under the perfect background, I think the angle which learns from the method is count for much to the research of homosexuality and same sex marriage, in many nations in the world already homosexuality is go to the same sex marriages all legalize of today, there is also necessity in China carries on lawmaking to this.
第2个回答  2007-05-16
On homosexual marriage legislation for the need to think in China, homosexuality is already an undeniable fact. Therefore, in China's democracy and legal system building and gradually push forward the improvement in the background, I think from the perspective of the law on homosexuality and same-sex marriage on the research is very important. In many countries of the world have to decriminalize homosexuality, and even the legalization of same-sex marriages today, China is also necessary this legislation.
第3个回答  2007-05-16
In China, homosexuality is already an undeniable fact. Therefore, in China's democracy and legal system building and gradually push forward the improvement in the background, I think from the perspective of the law on homosexuality and same-sex marriage on the research is very important. In many countries of the world have to decriminalize homosexuality, and even the legalization of same-sex marriages today, China is also necessary this legislation.
第4个回答  2007-05-17
顶!
第5个回答  2007-05-18
speechless