求以下英语翻译（可以稍微口语话也没问题，只要不改变原文意思便好） 《了不起的盖茨比》讲述了一个夏天

Question

求以下英语翻译（可以稍微口语话也没问题，只要不改变原文意思便好）
《了不起的盖茨比》讲述了一个夏天优美而悲伤的故事。整本书的开头和结尾都美得让人窒息，读日本作家村上春树曾评价到就算读上好几遍，还是只能感慨文字的美。
而这本书的作者菲茨杰拉德，他在1920年刚出道，便给文坛带来了冲击，成为时代的宠儿。而作者本人在长岛的日日笙歌，妻子与自己的感情，也极大的影响的这本书的创作。《了不起的盖茨比》描述的一个“美国梦”的破灭，被美国高中选为必读数目。
当然，大多数人关注的可能是盖茨比与戴西的悲伤爱情。的确，盖茨比的痴情城令任何人都为之动情。印象最深的是：盖茨比站在海岸的这一边，做出了一个拥抱的姿势，而他颤抖拥抱着的，只是一盏倒映在海面上的绿灯，一盏对面海岸戴西家码头上的绿灯。
当然，还有很有名的便是由莱昂纳多主演的电影《了不起的盖茨比》，而我关于这本书的介绍十分简单，我只能说，电影好，而书更美。
如果谁有兴趣的话，可以尝试去看这本书。

Answer 1

"Great Gatsby" tells the story of a beautiful and sad summer. The whole book of the beginning and the end of the United States have to be suffocation, read the Japanese writer Haruki Murakami has been evaluated even read several times, or only the beauty of the text.
And the author of this book, Fitzgerald, he just started in 1920, it has brought a shock to the literary world, becoming the darling of the times. I in Long Island the day, his wife and their feelings, this book also greatly influenced the creation of. "The great Gatsby" described a "America dream" burst, was chosen as the number American high school reading.
Of course, most people may be of concern for Gatsby and Daisy's sad love. Indeed, Gatsby love city to make any others. The deepest impression is: Gatsby, standing on this side of the coast, and made a gesture to embrace, and he trembled hug, but a lamp that reflected on the sea of green, a lamp on the opposite coast Daisy dock green.
Of course, there is a very famous film starring Leonardo, "the great Gatsby", and I have a very simple introduction to the book, I can only say that the film is good, and the book is more beautiful.
If anyone is interested, you can try to read the book.追问

盖茨比站在海岸的这一边，做出了一个拥抱的姿势，而他颤抖拥抱着的，只是一盏倒映在海面上的绿灯，一盏对面海岸戴西家码头上的绿灯。

这句能在换得简单一点吗，因为听的对象是高一学生，希望我说的时候他们能大概听懂。