!谁能帮我翻译成英文。法律英语。论文急用!

片面共犯的性质如何,一直在中外刑法理论中存在较大争议。本文将从现阶段各种片面共犯理论入手,分析其合理
性与利弊性并最终证明将片面共犯视为共同犯罪,不仅在刑法理论上和立法上有切实依据,符合马克思主义发展的观点,而且有利于司法实践,合理合法追究犯罪分子的刑事责任。
谁帮我翻译成英语,论文急用,谢谢了!

第1个回答  2011-03-16
One-sided nature of complicity,has always been an controversy between external and internal .this artical will start at the stage of variety one-sided theory of accomplice,analyse the reasonable ,and the ultimate proof of the advantages and disadvantages that accomplice as a common criminal would be one-sided,not only in criminal law but also in legislation have strong evidence.Consistent with the views of the development of Marxism.And also conducive to judicial practice, reasonable and legal accountability for perpetrators of criminal responsibility.

呵呵 翻译完了挺难!
第2个回答  2011-03-16
The nature of one-sided accomplice in domestic and foreign, have been how existing in the theory of criminal law bigger dispute. This article will present various from the theory of one-sided accomplice, analyzes the reasonable
Sex and the pros and cons sex and eventually proof will the one-sided accomplice as a common criminal, not only in criminal theory and legislation, accord with a practical basis of marxist development point, and to the judicial practice, legitimate criminal criminal responsibility shall be investigated
第3个回答  2011-03-16
The charator of one-sided accomplice has been a controversial one in the Chinese and foreign criminal laws. This thesis starts with various one-sided accomplice theories at the present stage, then analyzes their rationality, advantages and disadvantages, finally proves that regarding one-side accomplice as joint offence has feasible basis theoretically and legislatively, and corresponds to Marxism development theory as well, in addition, it can also helps to jucicial practice and investigate and affix criminal responsibility for criminals.本回答被提问者采纳