文韬武略使用不恰当

1949年11月11日,人民解放军空军领导机构在北京成立。空军正式成为人民解放军的一个军种,它的第一任司令员就是文韬武略的刘亚楼将军。

答案是文韬武略使用不恰当,求解释。
看词语解释和水浒的例句,虽然词语本义是名词性的,但也能用作定语啊。我现在有点怀疑答案的正确性了。这个地方真的就是不恰当么?

问题补充:

看词语解释和水浒的例句,虽然词语本义是名词性的,但也能用作定语啊。我现在有点怀疑答案的正确性了。这个地方真的就是不恰当么?

“你便有文韬武略,怎逃出地网天罗”
这里是“宾语”,动词是“有”
所以我说:改成:颇具“文韬武略”的刘亚楼将军。(这就是动宾短语“颇具文韬武略”,做了“刘亚楼将军”的定语。)

“颇具” 就是比较文雅地说“具有,拥有”。

【解释】:韬:指《六韬》,古代兵书,内容分文、武、龙、虎、豹、犬六韬;略:指《三略》,古代兵书,凡三卷。比喻用兵的谋略。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第四十七回:“你便有文韬武略,怎逃出地网天罗。”
【近义词】:文武双全
【语法】:联合式;作主语、宾语、定语;含褒义

但本身是名词性,所以要说成:

颇具“文韬武略”的刘亚楼将军。
或说成:文武双全的刘亚楼将军 。 (尽量不要用“文武双全”,因为也许刘亚楼将军并不会“文”,尽量不要改原句意思,还是用“文韬武略”好)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-17
文韬武略 【拼音】:wén tāo wǔ lüè 【解释】:韬:指《六韬》,古代兵书,内容分文、武、龙、虎、豹、犬六韬;略:指《三略》,古代兵书,凡三卷。比喻用兵的谋略。
这是个名词性成语,这句话里用作形容词
这明显是不恰当的
可以说文武双全的刘亚楼将军
第2个回答  2011-03-17
这从两方面理解这个不恰当,文韬武略可改为文武双全,这是其一
再就是对于一个将军来讲,过多的奉承并不适宜,要低调却不失其威严