英语翻译!急需!

辽宁中医学院创建于1958年,坐落于风景秀丽、环境优美的沈阳市,是辽宁省惟一一所培养中医、中药、针灸、中西医结合临床和高级护理人才以及为中医药行业服务的高级专门人才的高等教育院校。
不要在线翻译!谢谢

Founded in 1958, Liaoning Traditional Chinese Medicine College is now situated in Shenyang, a picturesque and beautiful city. It is a unique high education(al) college of Liaoning province where experts in Chinese medicine, Herbalism, Acupuncture, Clinic combining Chinese and Western Medicine, Advanced nursing and those serving in the Chinese medicine sectors are educated and cultivated.
注:“中西医结合临床”翻译可能有偏差
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-04-08
The Liaoning traditional Chinese medicine college founded in 1958, was situated is beautiful, environment exquisite Shenyang to the scenery, was Liaoning Province only 11 raises the Chinese medicine, the Chinese native medicine, the acupuncture and moxibustion, the cooperation of Chinese and Western medicine clinical and high-level nurses the talented person as well as the high-level special talented person's higher education colleges and universities which served for the Chinese medicine profession.