The Dog And The Shadow 狗和它的影子
A DOG, crossing a bridge over a stream with a piece of flesh in his mouth, saw his own shadow in the water, and took it for that of another Dog, with a piece of meat double his own in size. He therefore let go his own, and fiercely attacked the other Dog, to get his larger piece from him. He thus lost both: that which he grasped at in the water, because it was a shadow; and his own, because the stream swept it away.
一条狗嘴里叼块肉,来到一座桥上.它看见水里有自己的影子, 以为是另一条嘴里也叼着一块比自己那块肉大一倍的狗.它忙丢下自己嘴里的那块肉,猛力地攻击水里的狗.试图去抢它的肉.结果,它两块肉都得不到. 因为那只是一个影子,它自己的影子而已.真正的肉也被水冲走了.
====================================================================
once upon a time a fox found a bunch of ripe grape in a tree.It was very happy at first,and tried to get it.After trying for several times,it found it's difficult to get the grape.It gave up at last. To console itself, it thought the grape must be sour. (54 words)
从前有一个狐狸,看到树上有一串葡萄。它开始感到很高兴,尽量想得到这串葡萄。试了几次后,它才知道要得到这串葡萄是很难的。最后它只好放弃。为了自我安慰,它想这串葡萄一定是酸的。
=====================================================================
参考资料的网址是百度文库里的一篇《幼儿英语小故事》,希望对你有帮助。
参考资料:http://wenku.baidu.com/view/b12dd7fff705cc17552709f9.html