杨震四知的注解

Question

如题所述

Answer 1

——杨震四知
道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，夜怀金十斤以遗震
震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”
密曰：“暮夜无知者。”
震曰：“天知，地知，我知，子知，何谓无知者！”
密愧而出。
——《资治通鉴》
杨震：东汉时高官，博学而廉。
释：
杨震路过昌邑县，县令是杨震过去推荐的荆州秀才王密。王密当晚怀揣着十斤黄金来送给杨震。
杨震说：“作为老朋友，我是了解你的，可你怎么不了解我呢？”
王密说：“现在已是晚上，没人会知道我送你金。”
杨震说：“天知，地知，我知，你知，怎么能说没有人知道呢？”
王密于是惭愧的退出来了。

杨震是东汉时期的高官，好学，博览群经，被称为“关西孔子”。历任荆州刺史、涿郡太守、司徒、太尉等职。杨震以为官清廉名闻天下。

公元110年，杨震从荆州刺史升任东莱太守。赴任途中，经过昌邑。他先前任荆州刺史时所举荐的茂才王密正担任昌邑县令。杨震觉得在个熟人的辖区住宿比较方便，就住在了高密。夜里，王密揣着十来斤黄金送到杨震的住处。一来感谢杨震从前的举荐，二来想进一步密切关系，今后还有用得着杨震提拔的时候。杨震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，地知，子知，我知，何为无知者？”王密惭愧而出。

杨震做官，清正廉明，子孙常常以蔬菜为食，徒步出行。有的老朋友见杨震做了那么大的官，家里还那么清苦，劝他为子孙置办点产业。他却说：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎？”林则徐曾说，如果子孙不如我，留下遗产干什么？如果子孙超过我，留下遗产干什么？我想这话大概是学了杨震做“清白吏”的遗训吧。

Answer 2

杨震迁东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？” 密曰：“暮夜无知者。” 震曰：“天知，神知，我知，子知，何谓无知者！” 密愧而出。 后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或令为产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”——《后汉书·杨震传》译文杨震小时候喜爱学习......大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他，推举他为秀才，多次升迁，官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“老朋友了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呀？”王密说：“夜里不会有人知道这事。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道，怎么能说没人知道呢？”王密惭愧地走了。他为人奉公廉洁，不收别人的钱，子孙常常吃素菜，出门步行。老朋友中有人想让他为子孙置办产业，杨震不肯，说：“让后代人说他们是清官的子孙，把这个‘荣誉’留给他们，不也是很丰厚的吗？”——司马光《资治通鉴》词语解释1、杨震：东汉人，东汉时高官，博学而廉洁。2、东莱：古地名，今山东境内。3、昌邑：汉代县名，在今山东省巨野县南。4、茂才：即秀才，因避东汉光武帝刘秀讳，而改称茂才。5、举：推荐。 6、怀：揣着，怀抱。7、遗（wèi）：给予，赠送。 8、故人：老朋友 (杨震自称) 。9、知：了解。10、何也：为什么。11、故旧长者：老朋友及德高望重的人。12、为：担任。13、之：到...去。14、治：置办。15、迁：迁移。16、公廉：公正廉洁。公：公正，无私。17、或：有的，有的人。18、道：路。19、故：与“新”相对。20、谒：拜见。21、厚：重，深。道理主要说明做人要诚实，要自律。不能因为别人没有看见就做对不起良心的事情，要自觉，也不能贪财。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/752834.htm

Answer 3

编辑本段拼音yáng zhèn sì zhī编辑本段引自汉代华阴人杨震，通晓经文，风雅清正，志存高远，人称关西孔子。他曾推荐“贤人”王密做昌邑县县令。一次，杨震因公事路过昌邑县，晚下榻于馆驿。夜深人静之时，王密怀揣十金前往馆驿相赠，以谢杨震知遇之恩。杨震拒而不受。王密急切之下说“此时深夜，无人知矣。”杨震正声而说“岂可暗室亏心（暗地里做些亏心事），举头三尺有神明，此事天知、地知、你知、我知，何谓无知？”一时传为美谈。杨震孤贫好学，明欧阳《尚书》，通达博览，诸儒为之语曰：“关西孔子杨伯起。”教授二十余年，不答州郡礼命，众人谓之晚暮，而震志愈笃。邓骘闻而辟之，时震年已五十余，累迁荆州刺吏、东莱太守，当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也?”密曰：“暮夜无知者”。震曰：“天知，神知，我知，子知，何谓无知者！”密愧而出。后转涿郡太守，性公廉，子孙常蔬食、步行，故旧或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白官吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”编辑本段原文杨震迁东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？” 密曰：“暮夜无知者。” 震曰：“天知，神知，我知，子知，何谓无知者？” 密愧而出。 后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或令为产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”——《后汉书·杨震传》译文杨震官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中，路上经过昌邑，他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），到了夜里，王密怀揣十斤银子来送给杨震。杨震说：“老朋友了解你，你却不了解老朋友，这是为什么呀？”王密说：“夜里不会有人知道这事。”杨震说：“上天知道，神明知道，我知道，你知道，怎么能说没人知道呢？”王密惭愧地走了。他为人奉公廉洁，不收别人的钱，子孙常常吃素菜，出门步行。老朋友中有人想让他为子孙置办产业，杨震不肯，说：“让后代人说他们是清官的子孙，把这个‘荣誉’留给他们，不也是很丰厚的吗？”——司马光《资治通鉴》词语解释1、杨震：东汉人，东汉时高官，博学而廉洁。2、东莱：古地名，今山东境内。3、昌邑：汉代县名，在今山东省巨野县南。4、茂才：即秀才，因避东汉光武帝刘秀讳，而改称茂才。5、举：推荐。 6、怀：揣着，怀抱。7、遗（wèi）：给予，赠送。 8、故人：老朋友 (杨震自称) 。9、知：了解。10、何：为什么。11、故旧长者：老朋友及德高望重的人。12、为：担任。13、之：到……去。14、治：置办。15、迁：迁移。16、公廉：公正廉洁。公：公正，无私。17、或：有的，有的人。18、道：路。19、故：与“新”相对。20、谒：拜见。21、厚：重，深。

Answer 4

杨震迁东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？” 密曰：“暮夜无知者。” 震曰：“天知，神知，我知，子知，何谓无知者！” 密愧而出。 后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行故旧长者或令为产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！