一直很疑惑,比如人名、城市名,以汉语拼音形式出现在英语中,应该怎么发音呢?例如“the city of Qingdao”,其中Qingdao是按标准普通话的发音读一个一声一个三声,还是按外国人发音习惯上扬着声调读?希望我说明白了。