é¤äºåå¥éåä¸é´è¿æ¸¡æ¶ä¼´Apl.De.Apæç¨è²å¾å®¾çä»å ç¦è¯ï¼å
¶ä»é½æ¯è±æï¼éè¿ä¸ç§è¯´å±çæ¹å¼æ¥çºªå¿µä»æåè¿ä¸ãä¸é¢æ¯æè¯ä»¥åç¿»è¯ï¼æ¥èªç¾ç§ã
[00:24.91]Lapit mga kaibigan at makinig kayoï¼æ¥å§æåï¼æ¥å¬æè¯´è¯´ï¼ ãã
[00:30.50]Ako'y padadalang, balita galing sa bayan koï¼ä»æçç¥å½å¸¦æ¥è®¯æ¯ï¼ ãã
[00:35.70]Yaung pamamahagi ang mga kuentoï¼ææ³æå®ä»¬åä½ åäº«ï¼ ãã
[00:39.86]Ng manga pangyayaring ganaganapï¼å
³äºè²å¾å®¾çæ
äºï¼ ãã
[00:42.98]Sa lupang pinangakoï¼å
³äºææ·±ç±ç家å...ï¼ ãã
[00:45.73]{Verse one, Apl.De.Ap} ãã
[00:47.17]Every place got a ghetto this is my version ï¼ä»»ä½ä¸ä¸ªå°æ¹é½æè´«æ°çªï¼ä¸é¢è¦è¯´çæ¯ææç¥éçï¼ ãã
[00:49.89]Check it out...ï¼æ¥å¬å¬çå§ï¼ ãã
[00:52.56]Listen closely yo, I got a story to tell ï¼è¯·ä»ç»å¬ï¼æè¦è®²ä¸ªæ
äºï¼ ãã
[00:53.78]A version of my ghetto where life felt for real ï¼ææç¥éçè´«æ°çªï¼å¨é£éï¼çæ´»æ¯å¾çå®çï¼ ãã
[00:56.63]Some would call it hell but to me it was heaven ï¼æ人ä¼è¯´å®æ¯å°ç±ï¼ä½å¯¹ææ¥è¯´ï¼å®æ¯å¤©å ï¼ ãã
[00:59.84]God gave me the grace, amazinâ² ways of living ï¼è天æ¾ç»ææ©èµï¼å¸¦æ¥çæ´»çæåï¼ ãã
[01:02.23]How would you feel if you had to catch your meal? ï¼å½ä½ 为å饱é¥èä¸å¾ä¸ç»æ¥å¥èµ°ä½ å°æä»ä¹æè§ï¼ï¼ ã
[01:05.44]Build a hut to live and to eat and chill in. ï¼å»ºä¸ªè
èå¨éè¿çå¯é
¸ççæ´»ï¼ ãã
[01:08.51]Having to pump the water outta the ground ï¼å¼åæå°äºä»¥æµçï¼ ãã
[01:10.96]The way we put it down utilizing what is around ï¼è½ä¸ºèªå·±éæ¥çéè·¯å®é
å°±å¨èº«æï¼ ã[01:13.66]Like land for farming, river for fishing ï¼å°±å为äºèä½çåå°ï¼ä¸ºäºæ¸ççæ²³æµï¼ ãã[01:16.15]Everyone helpinâ² each other whenever they can ï¼åªè¦æè½åï¼äººä»¬é½ä¼äºç¸å¸®å©ï¼ ãã[01:18.86]We makinâ² it happen, from nothinâ² to somethinâ² ï¼æ们使å®å为ç°å®-----ä»æ å°æï¼ ãã[01:21.64]Thatâ²s how we be survivingâ² back in my homeland ï¼è¿å°±æ¯æåå°å®¶å¾å°çæèµï¼ ãã[01:24.37]Lapit mga kaibigan at makinig kayo ãã
[01:29.84]Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko ãã
[01:35.09]Yaung pamamahagi ang mga kuento ãã
[01:38.66]Ng manga pangyayaring ganaganap ãã
[01:42.42]Sa lupang pinangako ãã
[01:44.99]{Verse two, Apl.De.Ap} ãã
[01:45.65]Yo, its been a while but... ï¼å®æ¯è¿æ ·ï¼ä½æ¯ãããããï¼ ã
[01:47.95]I been back home to my homeland, (check it out) to see whatâ²s going on ï¼ææ¾åå°å®¶ä¹¡ï¼å»ççé£éççæ´»æä¹æ ·äºï¼ ãã
[01:50.93]Manï¼ it feels good to be back at home ï¼ä¼è®¡ï¼åå°å®¶çæè§å¥½æäºï¼ ãã
[01:54.09]And itâ²s been a decade, on the journey all alone ï¼å°¤å
¶æ¯å¨æå·²å¤èº«æ¼æ³å年以åï¼ ãã[01:56.24]I was fourteen when I first left Philippines ï¼æ第ä¸æ¬¡ç¦»å¼è²å¾å®¾æ¶åªæ14å²ï¼ ãã[01:58.99]Iâ²ve been away half my life, but it felt like a day ï¼æå·²åè¾å没æåå»è¿ï¼å´æè§åªç¦»å¼è¿ä¸å¤©ï¼ ãã
[02:01.74]To be next to my mom with her home cooked meal ï¼ä¾åå¨æå¦å¦æ边享åç家åºçç¾é£ï¼ ãã
[02:04.49]Meant I felt complete, my emotions I feel! ï¼æå®å
¨æ¾å°äºèªå·±ï¼æ触äºèªå·±ï¼ ãã[02:07.80]Now life has changed for me in the U.S ï¼å¦ä»å¨ç¾å½çæ¥åå·²ç»æ¹åï¼ ãã
[02:09.98]But back at home man, life was a mess... ï¼ä½å½æåå°å®¶ï¼ä»¥åççæ´»çèµ·æ¥ä»æ¯å©æ¢¦ï¼ [02:12.69]I guess sometimes lifeâ²s stresses gets you down ï¼ææ³ææ¶åçæ´»çååä¼è®©ä½ ç¬ä¸èµ·æ¥ï¼ ãã
[02:17.94]On your knees, oh brother I wish I could have helped you out... ï¼å¼å
ï¼æå¸ææè½å¸®ä½ æ¯ä½èµ·æ¥ï¼ ãã
[02:21.66] ãã
[02:22.29]Chorus in Tagalog: ãã
[02:23.63]Lapit mga kaibigan at makinig kayo ãã
[02:29.00]Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko ãã
[02:34.38]Yaung pamamahagi ang mga kuento ãã
[02:38.44]Ng manga pangyayaring ganaganap ã
[02:41.72]Sa lupang pinangako ãã
[02:52.31]
åèèµæï¼è¿æ¯ä¸ç§å¾æ伤çæï¼å欢é»ç¼è±è±å¯å å
¥è´´å§å
³æ³¨æ´å¤