Crush-Jennifer Paige
It’s just~a little crush…1998年以"Crush"登上美国Billboard第3名及英国单曲榜第4名,来自亚特兰大的Jennifer Paige（珍妮弗佩姬），以新人之姿拿下首支单曲英美前五名的好成绩，首支单曲”Crush”一推出就得到广大的回响，纯朴自然、轻松愉快的风格，在一片混沌的流行乐坛如清流般令人惊喜，成绩斐然，也让世人对她充满期待。”Crush”一曲成名让珍妮弗佩姬从邻家女孩一跃为镁光灯追逐的焦点，那时的她只凭着一股对音乐的热诚，往往随心之所至，全球各地的演唱邀约几乎占去了所有的时间，在这期间她开始认真思考、感受，也有了更成熟的想法及音乐理念。
Crush（爱情冲动）歌曲曲名在我国被译成了“碰撞”，这一译法与Crush的本意相去甚远。Crush此处指少男少女的短暂的爱情冲动。与Crush发音与拼法相近的Crash才是“碰撞”。演唱本曲的年轻歌手Jennifer Paige（詹妮弗·佩奇）因演唱此曲而名声大噪。
歌词
Ahh, crush, ahhh
I see ya blowin me a kiss
It doesn t take a scientist
To understand what s going on baby
If you see something in my eye
Let s not over analyze
Don t go too deep with it baby
So let it be what it ll be
Don t make a fuss and get crazy over you and me
Here s what I ll do
I ll play loose
Run like we have a day with destiny
It s just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It s just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
It s raising my adrenaline
You re banging on a heart of tin
Please don t make too much of it baby
You say the word forevermore
That s not what I m looking for
All I can commit to is maybe
So let it be what it ll be
Don t make a fuss and get crazy over you and me
Here s what I ll do
I ll pay loose
Run like we have a day with destiny
It s just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It s just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
Vanilla skies (vanilla skies)
White picket fences in your eyes
A vision of you and me
It s just a little crush (crush)
Not like I faint every time we touch
It s just some little thing (crush)
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It s just some little thing
Not like everything I do depends on you
Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch
It s just some little thing
Not like everything I do
Depends on you
汉语大意:
我看到你给我一个飞吻 我不去找科学家来解释其内涵
亲爱的 如果你在我的眼睛里看到了什么
也不要苦苦分析 不要想得太深 亲爱的 任其自然，不要强求
你我之间不要庸人自扰 不要狂热 这就是我行事的准则
以自然的心态对待它
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考