关于韩语谚语的,帮我解释一下什么意思,谢谢

가재는 게 편이다
쇠뿔도 단김에 빼라
고양이 목에 방울 달기

가재는 게 편이다-长相,形状,水平互相相似的会容易有好,互相帮助的意思
쇠뿔도 단김에 빼라-不论什么事情你决定做了,而且正起劲,就不要犹豫,一下子做完的意思
고양이 목에 방울 달기-难以实行的事情还讨论的意思。

希望采纳!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-09-27
가재는 게 편이다 --- --- 《一丘之貉》,《蛇鼠一窝》,《狼狈为奸》
쇠뿔도 단김에 빼라 --- --- 《趁热打铁》,《 一鼓作气》,《一气呵成》
고양이 목에 방울 달기 --- --- 《掩耳盗铃》,《自欺欺人》,《弄巧成拙》