第2个回答 2011-07-18
就是普通话里的“挨千刀”或是“挨刀货”的意思，一般是长辈骂小孩子，没有任何恶意或污蔑之意，更找不出挑衅的味道。当然非常要好的朋友之间也可以这样半开玩笑式的骂，切忌平辈之间如果不熟的话不要这样称呼人啊，那样就会挨打的。无论被“骂”的对象是谁，他必须是男的，不适用于女的头上。其实比这个词用的更广泛的是“短命鬼”，呵呵，用法如上。其实都是正话反说的意思（北方也是这样的，想孩子好偏偏给他取个什么阿狗阿猫阿蛋的）。
客家话里真正算的上骂人的话是带生殖器官或跟性有关的，这些话千万不要乱说，对谁都一样。一来显得没教养，二呢是跟自己过不去讨打。